Results for werkgelegenheidscheppende translation from Dutch to Danish

werkgelegenheidscheppende economie
jobskabende økonomi

plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven(pwi's)
lokale beskæftigelsesinitiativer

sociale economie: nieuwe werkgelegenheidscheppende dienstverlening
derfor bør den offentlige støtte være gradvist aftagende under behørig hensyn tagen til særlige og specifikke behov.

financiële bijstand aan innoverende en werkgelegenheidscheppende kmo's
finansielle støtteforanstaltninger for smv' er

steunprogramma voor de plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven (baskenland)
stØtteprogram for lokale jobska-belsesinit1ativer (baskerlandet)

pe 100.200 beleid voor een werkgelegenheidscheppende econo mische groei.
pe 100.200 nedsætte 2 arbejdsgrupper bestående af repræsentanter for kommissionen, arbejdstagerne og arbejdsgiverne.

a) noodzakelijke voorzieningen voor de ontwikkeling van de werkgelegenheidscheppende activiteiten.
a) infrastrukturer, der er nødvendige for at skabe nye arbejdspladser.

ik zal ze kort noemen: arbeid, arbeidsmarktbeleid en werkgelegenheidscheppende groei.
jeg skal kort nævne dem: arbejde, arbejdsmarkedspolitik og beskæftigelsesskabende vækst.

innoverende en werkgelegenheidscheppende kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's)
innovative og jobskabende smv

bijdrage van plaatselijke werkgelegenheidscheppende bestrijding van de werkloosheid (pwi's)
lokale beskæftigelsesinitiativers bidrag til bekæmpelse af arbejdsløsheden

duktieve investeringen en verbetering van het milieu in sa menhang met werkgelegenheidscheppende activiteiten.
danmark forbedring af de fysiske rammer for beskæftigelsesskabende aktiviteter.

op deze manier zal men de sterke werkgelegenheidscheppende economie die de commissie aankondigt niet bereiken.
resultatet vil langt fra blive den af kommissionen bebudede stærke økonomi, der kan skabe mange arbejdspladser.

sociaal europa arbeid, de toename van zogeheten plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven, enzovoort.
ef - socialt set og nogle gange ændret fundamentalt med henblik på at opnå en større tilpasningsevne.

in de meeste plaatsen zijn nu althans enkele plaatselijke werkgelegenheidscheppende activiteiten in het leven geroepen.
den betydning, der tillægges oprettelsen af virksomheder,hvilket nu opfattes som et afgørende element i den lokale udvikling, har gjort det klart, at del lokale og regionale initiativtagere ikke længere kan nøjes med at tiltrække kapital fra store selskaber, og at det under alle omstændigheder ville være for risikabeltat gøre sig alt for afhængig af denne form for investering. tering.

• nieuwe werkgelegenheidscheppende dienst verlening om te voorzien in maatschappelijke behoeften waaraan nog niet wordt voldaan
- udvikling af aktiviteter og tjenesteydelser i landdistrikterne for at undgå afvandring til bymæssige områder samt støtte til beskæftigelsesfremmende foranstaltninger for unge og kvinder;

6-2001, punt 1.6.41 als op economisch niveau, als geavanceerde werkgelegenheidscheppende sector.
europa-parlamentet mindede om, at den audiovisuelle sektor spiller en afgørende rolle såvel på politisk niveau, hvor den er af betydning for de mokrati og pluralisme, som på økonomisk niveau, hvor den er af betydning for beskæftigelsen.

de plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven voor vrouwen zijn van onschatbare waarde gebleken bij dit streven vrouwen te helpen zichzelf te redden.
a3-158/93) af cassanmagnago cerretti for udvalget om udvikling og samarbejde om forbin delserne mellem det europæiske fællesskab og magh-reb-iandene (sek(92) 401 endel).

de commissie heeft de financiering goedgekeurd van een nieuwe fiscale steunregeling die de vestigingvan werkgelegenheidscheppende economische activiteiten moest bevorderen in de vrijhandelszone van
kommissionen har undersøgt ordningen på grundlag af retningslinjerne for statsstøtte med regionalt

- een loonbeleid dat werkgelegenheidscheppende investeringen in de hand werkt en in de huidige situatie gematigde loonafspraken vereist die onder de produktiviteitsstijging blijven
- en lønpolitik, der fremmer jobskabende investeringer, idet der i den nuværende situation er behov for moderate lønoverenskomster, der ligger under produktivitetsstigningen;

alleen maar werkgelegenheidscheppende maatregelen halen niets uit zonder een vermindering van het aantal beperkingen en van debureaucratie waar de werkgelegenheidscheppende sectoren van de economie door worden dwars gezeten.
lad os derfor ikke blive ved med at udsætte løsningerne.