Results for ☐zelf iets gaan halen bij de apot... translation from Dutch to English

loopbrief halen bij de dokter
running letter

de code is af te halen bij de receptie.
the code can be obtained at the reception.

ongebruikt geneesmiddel moet worden ingeleverd bij de apotheek.
unused medicinal product should be returned to the pharmacist.

mannen en vrouwen konden als zij dat wilden aan geboortenbeperking doen door bepaalde kruiden te halen bij de apotheek.
men and women, if they chose to do so, could perform birth control by obtaining certain herbs from the apothecary.

in al deze gevallen de gehele productverpakking inleveren bij de apotheek.
in all these cases, return the entire product pack to the pharmacy.

naaldencontainers zijn speciale ondoordringbare afvalbakjes die bij de apotheek verkrijgbaar zijn.
sharps containers are special puncture-resistant disposal bins that can be bought at many retail outlets.

ongebruikt geneesmiddel moet na afloop van de behandeling worden ingeleverd bij de apotheek.
unused medicinal product should be returned to the pharmacist at the end of treatment.

als de uiterste houdbaarheidsdatum is verstreken, de gehele verpakking inleveren bij de apotheek.
if it has expired, return the entire pack to the pharmacy.

deze regeling hoeft overigens geen beletsel te zijn om verhaal te halen bij de rechter.
and neither does this rule out legal proceedings.

op het gebied van consumentenkrediet heeft de consument het recht verhaal te halen bij de kredietverlener.
for consumer credit the consumer has the right to pursue remedies against the grantor of the credit.

aan het einde van uw behandeling dient u alle ongebruikte capsules in te leveren bij de apotheek of arts.
at the end of your treatment you should return all unused capsules to the pharmacist or doctor.

daarom vraag ik de raad snelheid en haast niet door elkaar te halen bij de plannen voor hun toetreding.
that is why i am calling on the council not to confuse speed with haste when looking ahead to these countries’ accession.

==behandeling==mebendazol is een werkzaam middel dat zonder recept bij de apotheek verkrijgbaar is.
this may cause migration of the worm into the esophagus, so it is usually combined with piperazine.

alle gebruikte of niet gebruikte pleisters moeten overeenkomstig de lokale voorschriften worden weggegooid of bij de apotheek worden ingeleverd.
any used or unused patches should be discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.

controleer altijd de verpakking en het etiket van de flacon op de naam en het type insuline wanneer u het afhaalt bij de apotheek.
always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.

er is met name een grote achterstand in te halen bij de ontwikkeling en grootschalige toepassing van elektrochemie en electrolysetechniek incl. bijbehorende materialen.
in this regard, the committee sees a particular need to make up ground in the appropriate further development and large-scale application of electrochemistry and electrolysis technology, together with the relevant materials.

• gallia gumilk (bij de apotheek, ik weet niet meer hoeveel ik betaald, maar het is de goedkoopste van de drie).
• gallia gumilk (at the pharmacy, i know how much i paid but it is the cheapest of the three).

haal bij de vvv-kantoren het programma en bereid u voor om te genieten.
ask for the programme in the tourist offices and get ready to enjoy the experience.

de zittende premier kan dan kijken of het mogelijk is om een coalitie te vormen met een andere partij of door te gaan als minderheidsregering, of de premier kan aftreden om het mogelijk maken van een nieuwe regering door die partij die de meeste zetels wist te halen bij de verkiezingen.
should the prime minister's party achieve a minority while an opposition party wins a plurality (i.e., more seats than any other party but less than a majority), the prime minister can attempt to maintain the confidence of the house by forming a coalition with other minority parties.

ik heb het bij de rekenkamer nagevraagd en die bevestigde dat de foutenmarge hetzelfde gebleven of zelfs iets groter geworden is.
i checked with the court of auditors and they confirmed that the error rate was the same or marginally worse.