Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als een tandarts dat u wilt concentreren op kwaliteit van de patiëntenzorg, en als business manager die u wilt maken uw praktijk winstgevend.
as a dentist you want to concentrate on quality patient care, and as a business manager you want to make your practice profitable.
vanaf september 2001 werkte hij enkele jaren bij philips dap (domestic appliances/personal care) als business manager.
from september 2001 to may 2006, the prince worked for philips (domestic appliances and personal care) in amersfoort, where he was in charge of part of the philishave portfolio.
met novell business service manager worden cruciale diagnose- en prestatiegegevens van uw it-beheertools van meerdere leveranciers verzameld en geanalyseerd.
novell business service manager gathers and correlates key diagnostic and performance data from your multi-vendor it management tools.
wij zoeken een gedreven key account manager, die onze business met grote ondernemingen en internationale resellers een extra impuls geeft.
we are looking for a passionate key account manager, who gives our business, with big enterprises and international resellers, an extra impulse.
manager van de compagnie aérienne des grands lacs en de great lakes business company.” wordt vervangen door:
manager of the compagnie aérienne des grands lacs and of great lakes business company.’ shall be replaced by the following:
neil young's manager bezorgde hen een platendeal bij young's vapor records, waaronder ze this business of art uitbrachten.
in 1999 they signed with neil young's vapor records and they released "this business of art" through them in 2000.
andere informatie: eigenaar/manager van de compagnie aérienne des grands lacs en de great lakes business company.”.
other information: owner/manager of the compagnie aérienne des grands lacs and of great lakes business company.’
netwerkactiviteiten voor managers van risicokapitaalfondsen en "business angels" en bevordering van trans‑europese gecoördineerde activiteiten voor het verstrekken van risicokapitaal.
networking activities for risk capital fund managers and business angels, encouraging the emergence of trans-european co-ordinated risk capital activities.
software voor contentmanagement en archivering content server, eroom, emailxtender, captiva inputaccel, webtop, compliance manager, digital asset manager, applicationxtender, web publisher, business process manager, business process analysis, forms builder
content management & archiving software content server, eroom, emailxtender, captiva inputaccel, webtop, compliance manager, digital asset manager, applicationxtender, web publisher, business process manager, business process analysis, forms builder