Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verklaring van het louvre
declaration of the louvre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servië: het spook van belgrado
serbia: the ghost of belgrade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--„in het louvre.”
"at the louvre."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het wordt in het louvre geëxposeerd.
today it is exhibited in the louvre museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beeld van de toegang van het louvre
picture of top of the louvre pyramid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het spook van massale hongersnood dreigde.
the specter of mass starvation loomed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is het spook van de intergouvernementele politiek.
it is the spirit of intergovernmentalism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een spook waart door europa – het spook van het communisme.
a spectre is haunting europe — the spectre of communism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er waart een spook rond door europa - het spook van het communisme.
a spectre is haunting europe — the spectre of communism.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welke macht heeft dan het spook van armoede?
what power does the ghost of poverty have then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in turijn waarde het spook van de gekke koe rond.
the spectre of mad cow disease hung over the turin summit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we mogen niet toelaten dat het spook van het protectionisme opnieuw vrij kan woeden.
we must not allow the spectre of protectionism to wreak havoc once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het spook van de maakbare samenleving waart weer rond in europa.
the spectre of the repairable society is on the loose once again in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het spook van het nationalisme doet de europese unie (opnieuw) daveren op haar grondvesten.
at the request of belgium, the european commission and the us tried to resolve the problem of the so-called swiftgate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je me vandaag ziet, lijk ik op het spook van de opera."
when you see me today, i look like the phantom of the opera.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar ook nederland kon na 11 september het spook van de xenofobie niet ontlopen.
but after september 11, the netherlands also fell prey to the spectre of xenophobia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het duitse monster herrijst en het spook van hitler zweeft boven europa.
the german beast is stirring again, and the spectre of hitler is hanging over europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als het spook van de barbaarsheid opnieuw de kop opsteekt, is het uitblijven van een reactie ook meteen een capitulatie.
we must reject what is unacceptable, as our constituents demand.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aan u om te oordelen over de top van hampton court en het spook van catherine howard.
i will let you be the judges of the hampton court summit and the ghost of catherine howard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ten slotte, door europa waart op dit moment een spook, het spook van de renationalisatie.
finally, europe is currently being haunted by the spectre of renationalisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: