Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intact,
intact
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
intact zijn,
intact,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
orientatie in trias intact
orientation in triad intact
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de weg is echter intact.
the road however is not damaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verpakking moet intact blijven
keep the package intact
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
intact (maar zonder steel);
intact (but free of peduncle),
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de windvoorziening bleef grotendeels intact.
the wind system remained largely intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketting intact aan de haas vast laten.
leave the silverskin and chain muscle intact and fully attached.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de defensieve linie voor richmond bleef intact.
===fair oaks and darbytown road (october 27–28)===in combination with movements against the boydton plank road at petersburg, benjamin butler attacked the richmond defenses along darbytown road with the x corps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de betekenis ervan blijft echter volledig intact.
but its meaning remains crystal clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: