Results for laf translation from Dutch to English

en laf.
oh well.

hij was laf.
it was a question of humanity.

het is laaghartig en laf.
it is despicable and it is cowardly.

(b) moedig (d) laf
(b) away (d) down

sd „laf-velizarov i sie”
sd “laf-velizarov i sie”

in de tweede plaats is het laf.
2. the mecfs-forum

laf europa! europa van vichy!
cowardly europe, vichy's europe!

dit is zo laf, zo laag, zo vreselijk...
this is so coward, so low, so terrible...

zij trekt heel laf haar handen af van de situatie.
it is chickening out of the situation.

deze capitulatie tegenover china was zowel immoreel als laf.
capitulating to china was both immoral and cowardly.

5 november 2002, rechters te laf om politiek te dwarsbomen.
5 november, judges too cowardly to block politics.

dat vind ik laf, en het draagt niet bij tot een beter milieu.
i find that accusation cowardly, and it does not help improve the environment.

ik vind dat wij tegenover goede vrienden oprecht en zeker niet laf mogen zijn.
i believe that we should be honest as between friends, but above all that we should not be cowardly.

dit betekent, dat zij laf zijn of twijfelen aan hun eigen krachten.”
this is either cowardice or lack of confidence in their forces.”

ontloop confrontaties en jullie zijn dan niet laf, maar verklein de kans dat het serieus wordt.
walk away from confrontation and you are not being cowardly, but playing down any chance of it becoming serious.

terugsturen naar moskou is uiterst laf en zal de relatie met turkije alleen maar onnodig en meer belasten en frustreren.
packing him off to moscow would be to funk the issue, and would merely further complicate and frustrate our relations with turkey unnecessarily.

de achtergrondomgeving moet zodanig zijn dat in de laf-kast klasse a gehandhaafd kan worden.
the background environment must be suitable to maintain a grade a in the laf.

ze leken een beetje laf in het begin, maar daarna saga is begonnen met de opstand, brutaler werden ze.
they seemed a bit cowardly in the beginning, but after saga started the rebellion, they became bolder.

de ratificatie van de europese grondwet, ondanks de afkeuring daarvan in twee referenda, is ondemocratisch, laf en onrechtmatig.
the ratification of the european constitution, despite its rejection in two referendums, is undemocratic, cowardly and illegitimate.

verdunning moet onder strikte aseptische omstandigheden worden uitgevoerd (bijv. een laf- kast).
dilution should be performed under strict aseptic conditions (e.g. an laf bench).