Results for schending van grondrechten translation from Dutch to English

lijst van grondrechten
list of fundamental rights

het handvest van grondrechten
charter of fundamental rights.

b. handvest van grondrechten
charter of fundamental rights

eu-handvest van grondrechten
eu charter of fundamental rights

4.3 aantasting van grondrechten
4.3 impact on fundamental rights

"naar een handvest van grondrechten
towards an eu charter

bevordering en bescherming van grondrechten
promotion and protection of fundamental rights

het ontwerp is een openlijke schending van grondrechten en burgerlijke vrijheden.
the bill obviously infringes fundamental civil rights and freedoms, and it clearly discriminates against a section of the population.

waar het gaat om de definitie van grondrechten
when the definition of fundamental rights is at stake

over de grondrechten valt niet te onderhandelen en schending van grondrechten is niet te rechtvaardigen.
fundamental rights are not negotiable and their infringement can never be justified.

niet elke schending van grondrechten van een homoseksuele asielzoeker bereikt dus noodzakelijkerwijze deze mate van ernst.
therefore, not all violations of the fundamental rights of a homosexual applicant for asylum will necessarily reach this level of seriousness.

hierdoor wordt de unie een gemeenschap van grondrechten.
it establishes the union as a community of fundamental rights.

acties met het oog op volledige uitoefening van grondrechten
actions towards full enjoyment of fundamental rights

naar een handvest van grondrechten van de europese unie".
"towards an eu charter of fundamental rights".

de status van het handvest van grondrechten van de eu;
the status of the charter of fundamental rights of the european union;

goedkeuring van een resolutie over het europees handvest van grondrechten
adoption of a resolution on the "european union charter of fundamental rights"

die beroepsgroep zorgt daarmee rechtstreeks voor waarborging van grondrechten.
this means that these professions are also directly related to fundamental rights.

of men het nu volkerenmoord noemt of niet, dit vormt waarschijnlijk de ernstigste systematische schending van grondrechten ter wereld.
whether one calls it genocide or not, it still amounts to the most serious systematic violation of fundamental rights probably anywhere on the globe.

daarom hebben wij een basisdocument, een handvest van grondrechten nodig.
that involves a fundamental idea; specifically it involves a charter of fundamental rights.

gendergelijkheid moet vanuit een wereldwijd kader van grondrechten worden benaderd.
the issue of gender equality should be dealt with in the framework of the global approach to fundamental rights.