Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bezwaarschrift moet worden ondertekend en gedateerd.
the statement of objection should be signed and dated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het bezwaarschrift moet naar behoren met redenen zijn omkleed.
the objection must be duly substantiated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taal van het bezwaarschrift …
language of request of objection …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
deze rubriek van het veiligheidsrapport moet de naam en het adres bevatten van de veiligheidsbeoordelaar, en moet gedateerd en ondertekend zijn.
that section of the safety report is required to list the name and address of the safety assessor and to be dated and signed.
binnen zes weken na ontvangst van het bezwaarschrift moet caribbean style een beslissing nemen op het bezwaarschrift.
within six weeks after receiving the notice of objection caribbean style has to make a decision concerning the notice of objection.
de overeenkomst over de keuze van het toepasselijke recht moet minstens schriftelijk worden vastgelegd, gedateerd zijn en door beide partijen worden ondertekend.
the agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.
het bezwaarschrift is gericht tegen de weigering om aan bovengenoemde vreemdeling een visum voor kort verblijfteverlenen
i hereby confirm receipt of your email
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eg-verklaring van conformiteit en de bijbehorende documenten moeten gedateerd en ondertekend zijn.
the ec declaration of conformity and the accompanying documents must be dated and signed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de redenen waarop de beslissing over het bezwaarschrift stoelt, worden bij het definitieve advies gevoegd.
the conclusions reached on the appeal shall be annexed to the final opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eg-verklaring van geschiktheid voor gebruik en de bijbehorende documenten moeten gedateerd en ondertekend zijn.
the ec declaration of suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de eg-keuringsverklaring en de bijgevoegde documenten moeten gedateerd en ondertekend worden.
the ec declaration of verification and the accompanying documents must be dated and signed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
de materialen en diensten op deze site kunnen gedateerd zijn. fergutec b.v. staat niet garant voor het bijwerken van de materialen en diensten op deze site.
fergutec is allowed to modify any information, pictures or services at any time. the information on this website can be outdated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: