Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
04/2008
a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
04/04/2008
04/04/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
beleidsuitgaven24 - 07 04 02
operational expenditure24 - 07 04 02
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nieuws - 07/04/2009 -
news - 07/04/2009 -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
07/04/2008: het succes van culturele extensies
07/04/2008: the success of cultural extensions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 08 07 04 — subtotaal
article 08 07 04 — subtotal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
07/04/2010: het einde van .yu
07/04/2010: the end of .yu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activiteit: 07 04 – tenuitvoerlegging van het milieubeleid
activity: 07 04 – implementation of environment policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste succesvolle tests (11/04/2008)
first tests successful (04/11/2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 04-2008
this summary was last updated in 04-2008.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
document naar de vertaling toegezonden op 07-04-2006.
document submitted for translation: 7 april 2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
07-04-2011 : 1000 km : de mooiste ter wereld
07-04-2011 : 1000 km : the most beautiful in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
document verstuurd naar de vertaaldienst op: 08/04/2008.
document submitted for translation: 8 april 2008
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
177 stemmen tussen 07/04/2003 en 04/05/2003.
177 votes between 07/04/2003 and 04/05/2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moet de eerste klas afgeschaft worden ? (07/04/2003)
should the first class be suppressed ? (07/04/2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07/04 – eesc – onthaal van een groep jonge vakbondslui van de cfdt
7/4 – eesc – hosting of a group of young trade unionists from the cfdt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22/04/2008 :celtel congo: houd uw nummer actief bij de invoering te slapen.
22/04/2008 :celtel congo: keep your number active in putting to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07/04 – eesc – ontmoeting met mevrouw maria joÃo rodrigues, lid van het europees parlement
7/4 – eesc – meeting with maria joão rodrigues, member of the european parliament
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat meer specifiek de begroting voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid betreft, de zogenaamde gbvb-begroting, heeft de raad in de ontwerpbegroting een gbvb-begroting opgenomen met een totaal kredietvolume van 52,6 miljoen euro aan vastleggings-en betalingskredieten, waarbij 2 miljoen euro voor de ondersteuning van het vredes-en stabilisatieproces werd overgeschreven van lijn 19 03 03 naar lijn 19 07 04, en tevens een nieuwe lijn werd gecreëerd waarin de uit de raadsbegroting overgehevelde kredieten voor de speciale vertegenwoordigers moet worden opgenomen.
concerning, more specifically, the common foreign and security policy budget, what is known as the cfsp budget, the council included in the draft budget a cfsp budget amounting to eur 52.6 million in commitment and payment appropriations, transferring eur 2 million for the peace and stabilisation process -budget line 19 03 03 -to line 19 07 04 and also creating a new line to contain appropriations (transferred from the council 's section of the budget) for the special representatives.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: