Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
01/09/2009
01/09/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nb 25° 09′ ol
n 25° 09′ e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perscommuniquÉ nr.25/09
press release no° 25/09
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 25-09-2009
document submitted for translation: 25 september 2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
14-09-2009: nog drie weken
14-09-2009: three weeks to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is begraven op dinsdag 25-09-1691.
he was buried on tuesday 25-09-1691.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van 05/06/2015 t/m 25/09/2015
from 25/12/2015 to 29/12/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
08-09-2009: we hebben een nieuwe planning.
08-09-2009: we have new plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
document aan de vertaaldienst toegestuurd op: 23-09-2009.
document submitted for translation: 23 september 2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u heeft het product gekocht op 25/09/2015 12:00
you have bought the product on 25/09/2015 12:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29-09-2009 het is de laatste tijd stil geweest op de website.
2009-09-29 it's been quiet lately on the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25/09/2012: de race voor nieuwe gtld's is nog niet gedaan...
25/09/2012: the race for the new gtlds is not over yet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datum van eerste verlening van de vergunning: 23/09/2009 datum van laatste hernieuwing: 31/07/2014
date of first authorisation: 23/09/2009 date of first renewal: 31/07/2014
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhoud aan het stadspark in de turkmeense hoofdstad asjchabad.foto van mirka duijn, © demotix (24-09-2009).
tending the city park in the turkmenistan capital ashgabat. image by mirka duijn, copyright demotix (24/09/2009).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien aanbeveling era/rec/saf/09-2009 van het europees spoorwegbureau, ingediend bij de commissie op 18 september 2009, met betrekking tot een gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor conformiteitsbeoordeling,
having regard to recommendation era/rec/saf/09-2009 from the european railway agency, delivered to the commission on 18 september 2009, on a common safety method for conformity assessment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: