Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clostridium botulinum type f
clostridium botulinum - type f
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type f wanneer het entrepot door de douaneautoriteiten wordt beheerd.
type f, if the warehouse is operated by the customs authorities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c) type f wanneer het entrepot door de douaneautoriteiten wordt beheerd.
(c) type f, if the warehouse is operated by the customs authorities.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze afdeling is van toepassing op elk type entrepot, met uitzondering van de entrepots van het type f.
the provisions of this section shall apply to all types of warehouse except type f.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
de door de douane gevoerde administratie voor een entrepot van het type f bevat alle in artikel 520 genoemde gegevens.
in a type f warehouse, the customs records shall contain all the information referred to in article 520.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in douane-entrepots van het type f houdt het bevoegde douanekantoor een douaneadministratie in plaats van een voorraadadministratie bij.
in warehouses of type f, the operating customs office shall keep the customs records in place of stock records.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer de douaneautoriteiten besluiten een entrepot van het type f te beheren, wijzen zij het lokaal of de besloten ruimte aan waaruit dit entrepot bestaat.
where the customs authorities decide to operate a type f warehouse, they shall designate the premises or location which constitute the warehouse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a) voor goederen die in een entrepot van het type f onder het stelsel zijn geplaatst, kan geen vereenvoudigde procedure worden toegestaan;
(a) for goods entered for the procedure in a type f warehouse no simplified procedure may be authorized;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anwar al farkadain ("eta ursae minoris") is type f hoofdreeksster in het sterrenbeeld kleine beer ("ursa minor").
eta ursae minoris (η umi, η ursae minoris) is a star in the constellation ursa minor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canopus ("alpha carinae") is de helderste ster, een type f heldere reus, in het sterrenbeeld kiel ("carina").
canopus (; α car, α carinae, alpha carinae) is the brightest star in the southern constellation of carina, and the second brightest star in the night-time sky, after sirius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij is zelf geen gevangene, maar hij protesteert tegen de onmenselijke actie van de turkse autoriteiten om voornamelijk politieke gevangenen in eenzame opsluiting te houden in zogenaamde type-f-gevangenissen.
although not a prisoner himself, he is protesting against the inhuman action of turkish authorities in subjecting mainly political prisoners to isolation in so-called f-type prisons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
een van de redenen waarom de gevangenen in hongerstaking zijn gegaan is dat zij zich verzetten tegen het bestaan van strafinrichtingen van het type f. ten slotte wil de commissie u er nog aan herinneren dat de verbetering van de omstandigheden in turkse gevangenissen onderdeel uitmaakt van het toetredingspartnerschap met turkije, dat op 8 november door de commissie werd aangenomen en daarmee dus een toetredingseis is geworden.
the opposition to f-type prisons is one of the motivations of the prisoners currently on hunger strike.the commission finally recalls that the improvement of detention conditions in turkish prisons is addressed in the accession partnership for turkey which was adopted by the commission on 8 november and it is a condition therefore for accession.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer een douane-entrepot, in de vorm van een publiek entrepot, overeenkomstig artikel 99, tweede alinea, eerste streepje, van het wetboek, wordt beheerd door de douaneautoriteiten, wordt het aangeduid met de benaming "entrepot van het type f".
where a customs warehouse is applied in respect of a public warehouse conforming to the first indent of the second paragraph of article 99 of the code and is operated by the customs authorities, this is classified as a type f warehouse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting