Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importeur die banden heeft met een exporteur
related importers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provinciegouverneur die banden heeft met de zanu-pf.
provincial governor associated with zanu-pf.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1) hij banden heeft met de moslim broederschap
1) he has ties with muslim brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importeur die banden heeft met een producent in de vs
related importers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
land dat speciale banden heeft met het koninkrijk denemarken:
country having special relations with the kingdom of denmark:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
tunesië is een land dat nauwe banden heeft met de eu.
tunisia is a country closely associated with the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
overwegende dat denemarken een uitroeiingsprogramma ten uitvoer heeft gelegd;
whereas denmark implemented an eradication programme;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten herkennen dat het emotionele element bij het referendum het puur verstandige element van de politieke vertegenwoordiging aan banden heeft gelegd.
we must recognise that the emotional element in the referendum restricted the purely rational element of political representation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
provinciegouverneur die banden heeft met zanu-pf-leden van de regering.
provincial governor associated with zanu-pf members of government.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de groep anshun pettechs, die banden heeft met de volgende exporteurs:
anshun pettechs group, comprising the following related exporters:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
investeringsmaatschappij die banden heeft met de zanu-pf-fractie in de regering.
investment company associated with the znu-pf faction of the government.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
financiële holding die banden heeft met de zanu-pf-factie van de regering.
financial holding company associated with the znu-pf faction of the government.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag kunnen we allemaal genieten van vrijheid in de ruimste betekenis van het woord, maar we moeten ook niet vergeten wie in het verleden deze vrijheid aan banden heeft gelegd.
it is true that times have changed, and today we can all enjoy extensive liberties, but we must also remember those who restricted that freedom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de band heeft een nieuwe bezetting.
the band has a new line-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de band heeft een indrukwekkende live reputatie.
in doing so, powerized have gained a formidable live reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verheugt me dat het britse voorzitterschap de ijver aan banden heeft gelegd waarmee de commissie buitensporige bevoegdheden naar zich toe wilde trekken die een inperking hadden kunnen betekenen van het stakingsrecht en van legitieme vakbondspraktijken.
i am pleased that the british presidency has curbed the zeal of the commission, which really wanted to exercise excessive powers, which could have meant restraints on the right to strike and legitimate trade union practice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
band heeft ringen die niet correct zijn bevestigd.
tyre retaining rings not properly fitted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een staat waarmee het kind een nauwe band heeft.
a state with which the child has a substantial connection.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de band heeft afgelopen december hun eerste dvd uitgebracht.
the band released its first dvd december last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is meer dan dat de vorige lokale band heeft gekregen.
at the end, she even gets a mild applause and that is more than the local rock band got ten minutes ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: