Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beeldscherm aan boord van trein
board device display
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diner en ontbijt aan boord van de trein.
dinner and overnight on the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten aan boord van de trein barcelona-madrid
services on board the barcelona madrid train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan boord van het
instruments on board the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het goud dat aan boord van de trein was is verdwenen.
then he shoots the men when they break in through the door.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de broers misdragen zich behoorlijk aan boord van de trein.
this escape results in the brothers being confined to their cabins in the train.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aan boord van vaartuigen
on board craft
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er waren 5 passagiers aan boord van de trein, inclusief wij.
there were 5 passengers to board the train including us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan boord van visserstuigen gaan
boarding fishing vessels at sea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fix was aan boord van de general grant.
he was actually on board the general grant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sensor aan boord van satellieten
satellite sensor
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
aan boord van wetenschappelijke instrumenten.
onboard scientific instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geluidsmetingen aan boord van vaartuigen:
noise measurements on board craft:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
medische hulp aan boord van schepen
medical assistance on board ships
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bij persoonlijke ongevallen aan boord van de trein beschermings- en waarschuwingmaatregelen te treffen;
take steps to protect the train and summon assistance in the event of an accident involving persons on board the train,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medische hulpverlening aan boord van schepen
medical treatment on board vessels
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
in de tegenovergestelde reisrichting worden de personen aan boord van de trein aan uitreiscontroles onderworpen.
when travelling in the opposite direction, the persons on board the train shall be subject to exit checks under similar arrangements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bepaling,aan boord,van geochemische karakteristieken
on board geochemical characterization
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
je brengt op een na alle nachten door aan boord van de trein, waar je comfortabel kunt slapen.
you spend all but one night right on board the train, sleeping in comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan boord van de trein geinstalleerde systemen mogen bestaande walsystemen op de desbetreffende lijnen niet beïnvloeden.
train-borne equipment shall not interfere with trackside axle box temperature-monitoring equipment installed on the routes concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: