Results for aan de wal te stralen translation from Dutch to English

inrichting aan de wal
establishment on land

zwemmen aan de wal.
swim ashore.

aan boord en aan de wal.
on board and on the shore.

op de wal
on shore

nu nog een kampvuur aan de wal!
and now a campfire ashore!

diner aan boord of aan de wal.
dinner on board or ashore.

ik was hoogstens een stuurman aan de wal.
i have been at best a back-seat driver.

gebekt naar de wal
head to the bank

weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
to return to sea after a period ashore

wederzijdse waarneming met betrekking tot de controles aan de wal
mutual observation system for shore-based controls

dicht langs de wal varen
to skirt the bank closely

de lijnen worden omhoog getrokken en aan de wal vastgemaakt.
the lines are drawn up and tied to the shore.

in 1914 werd de École navale overgeplaatst aan de wal in brest.
in 1914, the École navale was transferred ashore in brest.

fatsoenlijke levensomstandigheden aan de wal kunnen piraterij minder aantrekkelijk maken.
decent living conditions ashore could make piracy less appealing.

eten aan de wal, excursies en persoonlijke uitgaven zijn voor eigen rekening.
eating on the shore, excursions and personal expenses are at own expense.

dat is ‘s werelds beste plek om walvissen vanaf de wal te zien.
hermanus is just the best place in the world to spot whales.

het lukte hen om op een vlot van regenjassen van alcatraz naar de wal te varen.
for the plan to pass, congress would have to have taken alcatraz out of the national park service.

motiverende factoren die mensen aanmoedigen om naar zee te gaan, op zee te blijven of om werk aan de wal te aanvaarden;
motivational factors that encourage people to go to sea, remain at sea or take up on-shore employment.

hoofdstuk iii algemene eisen voor inrichtingen aan de wal i. algemene eisen voor ruimten en materieel
chapter iii general conditions for establishments on land i. general conditions relating to premises and equipment

bolheid van de wals
roll crown