Results for aan te stellen translation from Dutch to English

een beveiligingsfunctionaris aan te stellen;
appoint a security officer;

het is niet nodig elk jaar nieuwe auditors aan te stellen
no need to change auditors annually;

alle reden dus om daar de hoogste kwaliteitseisen aan te stellen.
there is, therefore, every reason to impose the highest standards for this communication.

verschillende lidstaten combineerden deze procedures door een ombudsman aan te stellen.
several member states combined these procedures with access to an ombudsman.

deze organisaties uitnodigen een vertegenwoordiger in de jls-deskundigengroep aan te stellen
organisations to be invited to nominate a representative in the jls expert group

daarom is het zeer aan te bevelen een parlementaire enquêtecommissie in te stellen.
we strongly recommend that a parliamentary committee of inquiry be set up without delay.

ik vind echter dat het te ver gaat om een openbare aanklager aan te stellen.
however, i believe that the establishment of the public prosecutor's office is a step too far.

door voor de eu een minister van economische en financiële zaken aan te stellen;
by establishing an eu minister for economic and financial affairs;

een paar lidstaten hebben dit reeds gedaan door hier ambtenaren voor aan te stellen.
one or two member states have already done this by having equality officers appointed.

daarom is het een goed en redelijk principe om geen extra personeel aan te stellen.
that is why our line, which is not to take on any more staff, is right and proper.

in de resolutie van vorig jaar werd verzocht om vijftien extra personeelsleden aan te stellen.
last year's resolution called for the appointment of fifteen additional members of staff.

er is besloten om een nieuwe leidinggevende aan te stellen, die ons rechtstreeks zou gaan aansturen.
it was decided to appoint a new supervisor, who would manage us directly.

ook moet worden nagedacht over de aanstelling van een eu- supervisor voor gegevensbescherming aan te stellen.
consideration should be given to the appointment of an eu data protection supervisor.

het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2006 nieuwe externe accountants aan te stellen.
it is therefore necessary to appoint external auditors from the beginning of the financial year 2006.

(9) de inschrijver aan wie is gegund dient een vertegenwoordiger aan te stellen in de loshaven.
(9) the successful tenderer must nominate a representative at the port of landing.

het aantal aan te stellen toezichthouders hangt af van de bedrijfsstructuur van de exploitant en van het aantal personeelsleden.
the number of supervisors to be appointed is dependent upon the structure of the operator and the number of staff employed.

obstakels voor grensoverschrijdende fpw vast te stellen en mogelijke oplossingen aan te reiken;
identify obstacles for cross-border efp and suggest possible solutions;

ze zullen proberen om een tijdschema op te stellen om er verder aan te werken.
they will endeavour to set a timetable for further work.

het kan daarom nodig zijn om vervangingstherapie met thyroxine in te stellen of aan te passen.
thyroxine replacement therapy may therefore need to be initiated or adjusted.

het station is zonder gereedschap om te stellen en aan te passen aan de gewenste capaciteit.
the system can be adapted to varying ingredients and feed rates without tools.