Results for aanbestedingsregels translation from Dutch to English

aanbestedingsregels van de wereldhandelsorganisatie
procurement rules of the world trade organisation

de aanbestedingsregels worden niet nageleefd;
non-respect of procurement rules

consequente toepassing van de eg-aanbestedingsregels;
the resolute enforcement of ec provisions on the awarding of contracts;

na te denken over staatssteun en over mededingings- en aanbestedingsregels.
reconsider the role of state aid, public procurement and competition laws.

dergelijke activiteiten zijn onderworpen aan afzonderlijke aanbestedingsregels van het eurosysteem.
such activities shall be subject to separate eurosystem procurement rules. title ii parties to the single eurosystem tender procedure

vindt u de gedetailleerdheid van de huidige eu-aanbestedingsregels passend?
do you think that the current level of detail of the eu public procurement rules is appropriate?

aanbestedingsregels zouden voor alle ondernemingen moeten gelden, ongeacht hun oorsprong.
public procurement rules should cover all companies regardless of origin.

dat mag echter geen excuus zijn om de aanbestedingsregels van de eu niet toe te passen.
however, this must not be an excuse for not applying the eu procurement rules.

de eisen in die richting zijn bij de herziening van de aanbestedingsregels in 2005 gedeeltelijk gehonoreerd.
these demands have been partially met during the revision of the procurement rules in 2005.

de lidstaten dragen er zorg voor dat toezicht wordt gehouden op de toepassing van de aanbestedingsregels.
member states shall ensure that the application of public procurement rules is monitored.

aanbestedingsregels: harmonisatie van de aanbestedingsregels voor defensiematerieel versterkt eveneens de efficiency van de markt.
procurement rules: harmonised procurement rules for defence equipment would also increase market efficiency.

dit doet geen afbreuk aan de kwalitatieve en financiële verplichtingen zoals beschreven in de aanbestedingsregels van de gemeenschap.
this is without prejudice to the qualitative and financial requirements set out in the community's procurement rules.

en tegelijkertijd pakt u de europese aanbestedingsregels die wurgend zijn voor het midden- en kleinbedrijf, niet aan.
at the same time, you fail to address the european tendering rules that are throttling the small and medium-size companies.

daarom moet worden verduidelijkt in welke gevallen de aanbestedingsregels niet van toepassing zijn op binnen de openbare sector gesloten overeenkomsten.
it is therefore necessary to clarify in which cases contracts concluded within the public sector are not subject to the application of public procurement rules.

er is een groot gebrek aan rechtszekerheid over de vraag in hoeverre de aanbestedingsregels moeten worden toegepast op opdrachten tussen aanbestedende diensten.
there is considerable legal uncertainty as to how far contracts concluded between contracting authorities should be covered by public procurement rules.

bij iedere herziening van de openbare-aanbestedingsregels dienen deze beginselen in zowel extern als intern verband versterkt te worden.
any revision of public procurement rules must reinforce these principles externally as well as internally.

beveelt aan om de aanbestedingsregels te detailleren die de voorwaarden beschrijven voor deelname van ondernemingen aan activiteiten van het copernicus-programma;
recommends that governance should be clearly defined for copernicus as well as detailed procurement rules setting;

de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem bestaat uit één reeks aanbestedingsregels en –procedures die van toepassing zullen zijn op alle vereisten van het eurosysteem inzake bankbiljetten.
the single eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures, which will apply to the eurosystem’s entire banknote requirement.

(57) uit de evaluatie is gebleken dat niet alle lidstaten consequent en systematisch toezicht houden op de uitvoering en de werking van de aanbestedingsregels.
(57) the evaluation has shown that member states do not consistently and systematically monitor the implementation and the functioning of public procurement rules.

1.8.1.2 de invoering van transparante, competitieve en in de gehele unie geldende aanbestedingsregels is doorslaggevend voor de verwezenlijking van de edem.
1.8.1.2 the committee considers that introducing transparent and competitive procurement rules applicable throughout the union is crucial for the successful setting up of the edem.