Results for aandelenpakket translation from Dutch to English

het aandelenpakket van paul fraser was nu nog maar 4 miljoen pond waard.
===1960s===in 1967 the firm expanded into the united states in a joint venture with whitman publishing.

bovendien is hun aandelenpakket gewoonlijk zo miniem dat zij nooit wegen op de besluitvorming van het bedrijf.
moreover, their shareholding is normally so small that they have no influence on the company's decision-making process.

door de verwerving van het aandelenpakket van het insolvabele walter bau zou fimag de zeggenschap over züblin krijgen.
by acquiring the share package of the insolvent walter bau, fimag would gain control of züblin.

a) de financiële belangen van de investeerder, met inbegrip van diens aandelenpakket in de betrokken investering;
(a) financial interest, including equity interest, in the investment;

als een groter aandelenpakket op korte termijn moet worden overgenomen wordt een lening aangevraagd met een gemiddelde looptijd van 7 jaar, die met de bedrijfswinsten wordt afgelost.
if the aim is the acquisition of a larger package of shares in a short time frame, financing by bank credit is employed; the loan is paid back from company profits usually over an average period of 7 years.

de wilde natuur kan niet in bankkluizen worden bewaard, zoals een ketting of een aandelenpakket, maar we hebben het recht om de waarde ervan te leren kennen.
the wilderness cannot be locked up in a bank safety deposit box, like a necklace or a package of share certificates. we have a right to discover its values.

in september 2004 kocht conocophillips een aandelenpakket ter waarde van 7,6% in lukoil en tekende een contract waarmee dit in de toekomst op kan lopen tot 20%.
in september 2004 conocophillips purchased a 7.6% stake in lukoil and signed an agreement that could increase this figure in the future to up to 20%.

volgens de statuten van de onderneming worden directeuren door de aandeelhouders in verhouding tot de omvang van hun aandelenpakket benoemd; momenteel benoemen de twee aandeelhouders echter hetzelfde aantal directeuren, ook al hebben zij niet evenveel aandelen.
the articles of association of the company provide for the nomination of directors by the shareholders in proportion to their shareholding in xinhui alida, but, at present, the two shareholders appoint the same number of directors, despite not having the same number of shares.

auteur. - voorzitter, de benoeming van de baas van de wereldbank hoort niet het privilege te zijn van de leider van de staat met het grootste aandelenpakket. dat is tot nu toe wel gebruikelijk geweest.
author. - (nl) mr president, appointing of the president of the world bank should not be the privilege of the leader of the state with the largest package of shares, which has been the case to date.

72,47 % van dit aandelenpakket werd betaald in verhouding tot de bestaande vorderingen van de crediteuren, en 7,97 % werd verdeeld in verhouding tot de bestaande zekerheden van de crediteuren.
of these, 72,47 % were paid in proportion to the commercial creditors' existing claims, and 7,97 % were allotted, on a proportional basis, to the creditors' existing sureties.

in het gemeenschappelijk optreden wordt uitgelegd wat het effect ervan is inzake veiligstelling en zuivere repressie. hierbij gaat het niet alleen om onroerende goederen, maar met name ook om roerende goederen, zoals banktegoeden, aandelenpakketten, participaties in vennootschappen en financiële transacties.
for this reason, the action plan ends by explaining its precautionary and purely repressive effects, and it concerns not only immovable assets but also and especially movable assets, current bank accounts, stocks and bonds, stakes in companies and financial transactions.