Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangaande de profeten.
concerning the prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vonnis aangaande de kosten
award of costs
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
aangaande de eerste vraag:
the first question:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kwesties aangaande de openbare orde
public order issues
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
8 . voorschriften aangaande de pancreatine
8. directions relating to pancreatin
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
aangaande de oorsprong van het leven
on the origin of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tegenstellingen aangaande de unie en de euro
the nonsense about the union and the euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb-advies aangaande de italiaanse schatkistbeschikbaarheidsrekening
ecb opinion on management of the italian treasury availability account
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vervolgmaatregelen aangaande de controle voor continue verificatie
continued verification arrangements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken.
convention on mutual legal assistance in criminal matters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzaamheden aangaande de schuldenverlichting voor de ontwikkelingslanden;
ongoing work on debt relief to developing countries;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europees verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken
european convention on mutual legal assistance
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ecb-advies aangaande de beloning van ierse ambtenaren
ecb opinion on the remuneration of irish public servants
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ecb-advies aangaande de herkapitalisatie van banken in ierland
ecb opinion on the recapitalisation of banks in ireland
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
besluiten aangaande de organisatie van de t2s-raad aannemen;
adopting any decision regarding the organisation of the t2s board;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kanttekeningen aangaande de ontwerpverordening heeft de ecb geen specifieke opmerkingen.
observations the ecb has no specific comments on the proposed regulation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ecb-advies aangaande de toezichtsrol van banque centrale du luxembourg
ecb opinion on the banque centrale du luxembourg 's oversight role
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtstekst aangaande de categorie waarderings frequentie krachtens nationale wetgeving
legal act relating to the category frequency of valuation under national legislation
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
specifieke opmerkingen aangaande de ontwerpverordening heeft de ecb twee specifieke opmerkingen.
specific observations the ecb has two specific observations on the proposed regulation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vanwege dwingende aansprakelijkheid zoals bijvoorbeeld vanwege de wetgeving aangaande de productaansprakelijkheid.
based on mandatory liability, such as according to the law on product liability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: