Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we hebben verschillende kanalen aangeboord.
we used various means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom moet deze markt aangeboord worden?
why is this market worth getting at over here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel ruimte langs, om te worden aangeboord
lots of space along, to be tapped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna moeten andere geldbronnen worden aangeboord.
further sources of revenue will then be needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het potentieel van aardwarmte is nog vrijwel niet aangeboord.
geothermal energy offers almost untapped potentials.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1969 werd het eerste olieveld op de noordzee aangeboord.
the first oil field was drilled in the north sea in 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook het toerisme is een bron die sterker aangeboord moet worden.
tourism is another resource to be exploited.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het onbenutte potentieel van hernieuwbare hulpbronnen moet worden aangeboord;
the unexploited potential of renewable resources needs to be tapped into;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervoor hoeven niet noodzakelijkerwijs nieuwe fondsen te worden aangeboord.
this need not necessarily involve new funds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
diverse publieke en private financieringsbronnen zullen moeten worden aangeboord.
diversified sources of finance both from public and private sources are required.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdere middelen kunnen aangeboord worden door extra bronnen van financiering.
moreover, further resources could be mobilised through additional sources of funding.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hernieuwbare energiebronnen moeten worden aangeboord om deze schadelijke gevolgen te bestrijden.
renewable energy sources have to be developed in order to combat these negative effects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier liggen nog vele andere bronnen die in de toekomst aangeboord kunnen worden.
here there are still many resources that can be developed in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarom zullen innovatieve financieringsbronnen moeten worden aangeboord om in de aanpassingsbehoeften te voorzien.
hence innovative sources of finance will have to be utilised to match adaptation needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze energiebronnen moet in onze toekomstige samenwerking door middel van de vereiste overeenkomsten worden aangeboord.
this should all be exploited in our future cooperation based on the relevant agreements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat het potentieel aan dynamiek en initiatieven dat binnen de europese economie sluimert, wordt aangeboord
unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in europe's economy
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
er zijn talrijke digitale mogelijkheden die kunnen worden aangeboord ten bate van de europese burgers en bedrijven.
there are plenty of digital opportunities waiting to be unlocked to benefit european citizens and companies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer zufiaur zegt tevens dat het van essentieel belang is dat er voor ontwikkelingshulp nieuwe geldbronnen worden aangeboord.
mr zufiaur stated that new sources of financial assistance to fund development are essential.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* het andré dumont-monument, op de plaats waar de eerste limburgse steenkool werd aangeboord.
in 1901 the first coal was discovered in as, which led to the industrialisation of the region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"europa lijdt elke dag verlies omdat het enorme potentieel van onze grote digitale interne markt niet wordt aangeboord.
"every day, europe is losing out by not unlocking the great potential of our huge digital single market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting