Results for aangerekend worden translation from Dutch to English

aangerekend
attributed

daartegenover kan geen enkele schadeloosstelling aangerekend worden aan de directie.
on the contrary, the management cannot be charged with any indemnification.

alle herstellingen aan de gehuurde elektrische installaties zullen aangerekend worden.
a charge will be made for any repairs to rented electrical installations.

kosten aangerekend door verbindingsbedrijf
pic charges

in dergelijke gevallen zal er een schadevergoeding aangerekend worden aan de huurder.
in such cases, the renter will have to pay compensations.

als een artikel besteld is, mogen er geen extra kosten meer aangerekend worden.
no extra costs should be added once an item is on order.

werkzaamheden die op uurbasis worden aangerekend
tasks charged on an hourly basis

als de grens overschreden wordt, kan er voor alle afgegeven munten een vergoeding aangerekend worden.
if that limit is exceeded, all the coins submitted may be subject to a fee.

welke vergoedingen worden eventueel aangerekend?
what fees are charged, if any?

die dieren worden op het maximum aangerekend.
these animals are calculated in addition to the upper limit.

alleen de terugzendingskosten mogen hem worden aangerekend.
he may only be charged for the cost of return.

deel ii: werkzaamheden die op uurbasis worden aangerekend
part ii: tasks charged on an hourly basis

indien de annulering minder dan twee weken vóór de manifestatie gebeurt, zal 90% van het inschrijfgeld aangerekend worden.
in case the cancellation is requested less than two weeks before the event, 90% of the registration fees will be charged.

voor niet terugbetaalde bedragen worden moratoire interesten aangerekend.
interest may be levied on sums not reimbursed.

het zal u hier in dit parlement zwaarder aangerekend worden wanneer u mislukt, dan aan degenen van wie men minder heeft verwacht.
it will count more heavily against you in this parliament if you fail, than against those of whom less was expected.

voor niet terugbetaalde bedragen kunnen moratoire interesten worden aangerekend.
interest may be added to any sums not repaid in good time.

in geval de annulering geschiedt tussen één maand en twee weken vóór de start van de manifestatie, zal 50% van het inschrijfgeld aangerekend worden.
if the request of cancellation is received between one month and two weeks before the event is due to take place, the belgian society of periodontology will charge 50% of the registration fees.

aan de uitzendkracht mogen geen honoraria worden aangerekend (lid 3).
temporary workers may not be charged any fees (paragraph 3).

bovendien weet iedereen dat de feiten die hun aangerekend worden in wezen niet geloofwaardig zijn, en dat deze burgers al zeven jaar gevangen worden gehouden en worden gemarteld.
moreover, everyone knows that, materially speaking, the crimes of which they are accused are implausible and that these citizens have been held in prison and tortured for seven years.

u kunt erop rekenen dat u geen onaangename verrassing krijgt wanneer uw websites aan populariteit winnen, u moet niet vrezen dat uw website afgesloten wordt of dat er u extra's aangerekend worden op uw maandelijkse factuur.
you can rest assured that you will avoid nasty surprises when your websites will gain in popularity; you should not worry about your website becoming unavailable or about surcharges added to your monthly invoice.