Results for aanschafwaarde translation from Dutch to English

aanschafwaarde
original value

de aanschafwaarde van het artikel.
cost. the initial cost of the asset.

aanschafwaarde. de aanschafkosten van het artikel.
acquisition costs. the initial cost of the asset.

* elk product heeft een prijs maar niet alleen aanschafwaarde.
* each product has its price, but not only its purchase price.

\<emph\>aanschafwaarde\</emph\> is de aanschafprijs van een goed.
\<emph\>cost\</emph\> is the initial cost of an asset.

de vervangingswaarde van een specifiek actief wordt in principe afgeleid van de actuele aanschafwaarde van een soortgelijk actief, nieuw of gebruikt, of van een equivalente productiecapaciteit of dienstcapaciteit.
the replacement cost of a specific asset is normally derived from the current acquisition cost of a similar asset, new or used, or of an equivalent productive capacity or service potential.

als een nieuwe maatschappij zou worden opgericht met dezelfde vloot als waarover de sncm momenteel beschikt, zou deze immers eigen kapitaal moeten zien te vinden dat overeenkomt met de aanschafwaarde van alle schepen samen en niet met de nieuwbouwwaarde.
the fact is, however, that if a new company were to start up with the same fleet as sncm’s such as it exists today it would have to find capital proportionate to the purchase value of all the ships together and not their construction value.

\<emph\>aanschafwaarde\</emph\> is de initiële aanschafprijs van een goed.
\<emph\>cost\</emph\> is the initial cost of an asset.

\<emph\>aanschafwaarde\</emph\> duidt de initiële kosten van een goed aan.
\<emph\>cost\</emph\> fixes the initial cost of an asset.

daadwerkelijk in de loop van het contract zijn gemaakt, met uitzondering van de kosten voor de voor de uitvoering van het contract benodigde apparatuur, infrastructuur en immateriële vaste activa, die in aanmerking kunnen komen tot het bedrag van hun gehele aanschafwaarde;
are actually incurred in the course of the contract, with the exception of the costs for the equipment, infrastructures and intangible fixed assets necessary for performance of the contract which may be deemed eligible up to the whole of their purchase value;