Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aansluitend aan
redirect followups
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
aansluitend aan:
followup-to:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
mijn e-mail:
my email:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aansluitend aan nieuwsgroep...
& followup to newsgroup...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r artikel aansluitend aan nieuwsgroep...
r article followup to newsgroup
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
mijn e-mail werd niet meteen beantwoord
my email was not answered immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neem contact met mij op mijn e-mail.
please contact me at my e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
i just wanted to check my email.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ontvang regelmatig ongewenste reclame op mijn e-mail.
i regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik krijg geen reactie op mijn e-mail. wat nu?
i get no response to my email. what now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil mijn e-mailadres veranderen
i want to change my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. ik heb problemen met het ontvangen van mijn e-mail rapportages
20. i am having difficulties receiving my email reports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe bevestig ik mijn e-mailadres?
how do i confirm my e-mail address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelieve een copie van mijn bericht naar mijn e-mail adres te sturen.
please send a copy to my e-mail-address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ik mijn e-mail gebruiken als een marketing tool om meer klanten te bereiken?
can i use my e-mail as a marketing tool to reach more customers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de patch, kunt u sturen naar mijn e-mail? alstublieft, hartelijk dank
i need the patch, you can send it to my email? please, thanks very much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aansluiting aan het net
integration into the grid system
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
aansluiting aan de voorzijde
front connection
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
help: waarom vragen jullie naar mijn e-mailadres?
help: why do you ask for my email address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telkens als ik mijn bureaustoel draai om mijn e-mail te openen raak ik verstrikt in een wirwar van snoeren.
when i spin round on my desk chair to access my email i am entangled in a mess of wires.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: