Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze organisaties moeten bijvoorbeeld aantonen dat ze instellingen van openbaar nut zijn, dat wil zeggen non-profitorganisaties.
these organizations have to demonstrate, for example, that they are there for the public benefit, that is to say that they are non-profit making.
volgens tsjechisch recht is de compensatie voor contracten inzake openbare dienstverlening gelijk aan het zogenaamde „aantoonbaar verlies”.
in czech law the compensation for public service contracts is equivalent to a notion of provable loss.