Results for aardbeienteelt translation from Dutch to English

rondom 1890 begon emanuel jæger commerciële aardbeienteelt.
emanuel jæger started commercial strawberry production.

zich in een van de commerciële aardbeienteelt geïsoleerd gebied bevindt
situated in an area isolated from commercial strawberry production,

zich in een van de commerciële aardbeienteelt geïsoleerd gebied bevindt,
is situated in an area isolated from commercial strawberry production,

tienduizenden producenten zijn, in afwachting van het besluit, al begonnen met de aardbeienteelt.
tens of thousands of producers have started to grow strawberries in expectation of the decision.

de geproduceerde planten worden vervolgens naar de gemeenschap uitgevoerd om daar voor de aardbeienteelt te worden aangeplant.
the plants produced are afterwards exported to the community to be planted for the fruit production.

deze telers kunnen evenmin op winstgevender teelten overschakelen aangezien de bodem in die gebieden vooral voor de aardbeienteelt geschikt is.
it has also been held that these farmers cannot switch to other more profitable crops since the soil conditions in these areas are mainly suitable for strawberry farming.

uit indicatoren blijkt dat in de sector van de aardbeienteelt een consolidatie aan de gang is waardoor de teeltbedrijven in aantal verminderen en in omvang toenemen.
indicators show that the sector of strawberry farming is undergoing consolidation leading to fewer farms of a larger size.

als de grondstofprijs zich verder in die zin ontwikkelt, wordt het risico aanzienlijk geacht dat sommige telers de aardbeienteelt stopzetten en dat de verwerkende industrie met een ontoereikend aanbod wordt geconfronteerd.
it is expected that, should the raw material price development continue, there is a significant risk that some farmers would stop cultivating strawberries and that there will be a shortage of supply to the processing industry.

hoewel wordt aangenomen dat dit aantal door de consolidatie in de laatste jaren nog verder is gedaald, is het toch duidelijk dat de aardbeienteelt voor een groot aantal teeltbedrijven in polen een belangrijke economische activiteit is.
although it is expected that the consolidation in recent years has decreased this number even further, it is nevertheless clear that the farming of strawberries is an important economic activity for a large number of farms in poland.

er werd opgemerkt dat de sector van de aardbeienteelt van essentieel belang is voor een aantal poolse regio's waar veel werkloosheid heerst, en dat de werkloosheid er zelfs nog zou stijgen indien geen maatregelen worden ingesteld.
it has been argued that the sector for growing strawberries in poland is of key importance to a number of regions in the country that are otherwise characterised by high unemployment and that the failure to impose measures would increase these unemployment figures even more.

(2) overwegende dat er belangstelling is voor de teelt, in de republiek zuid-afrika, van planten van fragaria l., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, uit planten die door een lidstaat worden geleverd, om het teeltseizoen van de planten te kunnen verlengen; dat de produceerde planten vervolgens naar de gemeenschap worden uitgevoerd om daar voor de aardbeienteelt te worden aangeplant;
(2) whereas, there is interest in the multiplication, in the republic of south africa, of plants of fragaria l., intended for planting, other than seeds, from plants supplied by a member state, in order to prolong the producing season of the plants; whereas the plants produced are afterwards exported to the community in order to have them planted for the production of fruits;