Results for accurater translation from Dutch to English

deze waarde is veel accurater dan het piekvermorgen.
this measurement is far more accurate than peak power.

dit proces is tegelijkertijd transparanter en accurater geworden.
at the same time, it became more transparent and precise.

chemisch wordt het accurater omschreven als een chloronicotinyl nitroguanidine.
chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine.

de diagnose kan accurater worden gesteld dan zonder dit geneesmiddel.
the diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicine.

dat het gebruik van accurater methoden voor risicometing dient te worden aangemoedigd;
whereas the use of more accurate methods of measuring risks should be encouraged;

op die manier kunnen de markten op efficiënter en accurater wijze hun verwachtingen vormen.
market expectations can thus be formed more efficiently and accurately.

de wijziging werd aangebracht om accurater het onderwerp dat hierin wordt behandeld weer te geven.
the change was made to more accurately reflect the topic covered herein.

in voorkomend geval dienen de gevolgen van dergelijke crises sneller en accurater worden opgevangen.
where appropriate, the consequences of such crises should be absorbed more swiftly and in a more targeted way.

hoe accurater de gegevens over immigratiestromen, hoe beter de statistieken aan de feitelijke besluitvorming kunnen bijdragen.
consequently the more accurate the data regarding immigration flows, the better the contribution of statistics to proper decision making.

amendement 2 geeft de titels van de in overweging 6 vermelde richtlijnen accurater weer en is in die overweging verwerkt.
amendment 2 more accurately reflects the titles of directives referred in recital 6 and is reflected in that recital.

hoe accurater een zoekactie gedaan wordt hoe beter het is, omdat zoekacties een aanzienlijke belasting zijn voor de servers.
the more accurate a search is done the better it is since searches put a considerable load onto the servers.

de door deze procedure verkregen jaarstijgingen geven een accurater beeld van de onderliggende tendensen dan die welke gebaseerd zijn op ongecorrigeerde gegevens.
through this procedure, the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data.

want een ‘sleep over’ of ‘een nachtje’ is veel accurater dan je je misschien realiseert.
for indeed a 'sleep over' is far more accurate than you may realize.

algemene monitoring zal informatie opleveren over de omvang en de evolutie van de bestaande wijdverspreide bedreigingen en de basis verschaffen voor beleidsontwikkelingen om vollediger en accurater daarop te reageren.
general monitoring will give information on the extent and the evolution of existing widespread threats and will provide the basis for policy development to respond more fully and accurately to them.

sabeel werkt ook aan het bevorderen van een groter en accurater internationaal bewustzijn over de identiteit, aanwezigheid en het getuige zijn van de huidige generatie palestijnse christenen en hun problemen.
" in particular, the group aims to "promote a more accurate international awareness regarding the identity, presence and witness of palestinian christians as well as their contemporary concerns.

gebruikmakend van zogenaamde "interpolatie"‑methoden, laat deze kaart zien wat zich tussen de meetpunten afspeelt en zorgt zij dus voor een accurater beeld.
using so-called "interpolation" methods, this map shows what is happening between the measurement points and therefore gives a more accurate picture.

bovendien wordt met het oog op een accurater berekening van de eigen middelen in artikel 2, lid 7, van het raadsbesluit in plaats van het bnp een nieuw statistisch begrip geïntroduceerd, zijnde het bni.
furthermore with a view to improving the accuracy of own resources calculations, article 2.7 of the council decision defines gnp as gni (new statistical concept) for own resources purposes.

met behulp van op maat gesneden en actuele informatie uit de ruimte kunnen de commissie, de lidstaten en regio's bestaande programma's accurater uitvoeren;
tailor-made and timely space-based information will help the commission, member states and regions to implement existing programmes more accurately;

moeten worden verkregen voor alle processen binnen de organisatiegrenzen (behalve voor processen die accurater worden weergegeven door generieke gegevens); moeten worden verkregen voor alle voorgrondprocessen en in voorkomend geval voor achtergrondprocessen;
shall be obtained for all processes within the organisational boundaries (except for processes which are represented more accurately by generic data);

het is erg waardevol om meerdere patronen te hebben. Één voor kleine letters, een voor hoofdletters, etc;. dit verzekert u ervan dat kde; het bestandstype accurater kan bepalen.
it is very beneficial to have multiple masks. one for lower case, one for upper case, etc; this will help ensure that kde; can determine the file type more accurately.