Results for acitiviteiten translation from Dutch to English

b) generieke acitiviteiten in verband met onderzoek en technologische ontwikkeling
(b) research and technological development activities of a generic nature

zij stellen samen met aangrenzende lidstaten één gemeenschappelijke reeks normen vast voor de separatie tussen civiele en militaire vluchten bij grensoverschrijdende acitiviteiten;
establish with neighbouring member states one common set of standards for separation between civil and military flights for cross-border activities;

de commissie heeft al voorgesteld dat de vereenvoudiging van de regelgeving moet aansluiten bij de nationale programma's voor lissabon en beveelt de lidstaten aan rekening te houden met hun huidige en toekomstige acitiviteiten.
the commission has already proposed that efforts to improve the legislation by simplifying it be included in the national "lisbon" programmes and recommends that the member states report on the activities in which they are already engaged and those which are planned.

daardoor worden de voor de arbeidsmarkt noodzakelijke werkkrachten alleen maar gecriminaliseerd en de illegale immigranten overgeleverd aan de criminaliteit.dat begint meestal al bij de organisatie die hen op europees grondgebied zet en mondt uit in hun opneming in de wereld van het zwarte werk en hun betrokkenheid bij illegale acitiviteiten.
to date, this has done nothing but criminalise immigrants, who are needed by the labour market, and deliver illegal immigrants into the jaws of crime, starting with the arrangements for their entry onto european territory and ending with their involvement in the black market and other unlawful activities.

het begrip economisch belangencentrum geeft aan dat er in het economisch gebied een lokatie bestaat waar of van waaruit door een eenheid voor onbepaalde tijd of gedurende een vastgestelde lange periode( n jaar of langer) economische acitiviteiten en transacties van volgende omvang worden verricht.
the term centre of economic interest indicates the fact that there exists some location within the economic territory on, or from, which a unit engages, and intends to continue to engage, in economic activities and transactions on a significant scale, either indefinetely or over a finite but long period of time( a year or more).

- nog niet open: een maand in de toekomst is niet open; er kunnen dus nog geen dienstroosters worden gemaakt voor deze maand. het verdient de voorkeur om een maand alleen open te stellen wanneer alle acitiviteiten in die maand zijn vastgesteld.
- not yet open: a future month is not open, so no rotas may be created during this month as yet. it is good practice to only open a month, when all it's events are certain.