Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet één dagblad bekommerde zich erom dit feit te publiceren dat hij een leider was geweest voor common term en dat hij de 1952 delegatie van canada naar moskou leidde.
not one newspaper in canada bothered to publish this fact, that he had been a leader of the comintern, and lead the 1952 delegation from canada to moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze standaard is aangevuld met de cpa-standaard( hetgeen staat voor common payment application specification), die is gericht op de software op de chip die voor de uitvoering van een betalingstransactie wordt gebruikt.
it has been complemented by the cpa standard( i.e. common payment application specification), which deals with the software on the chip used to conduct a payment transaction.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
op grond van bazel iii geldt voor common equity (uit gewone aandelen bestaand kapitaal) een eis van 4,5 % van de naar risico gewogen activa van banken (was 2 % in bazel ii) en voor tier i-kapitaal een eis van 6 % (was 4 % in bazel ii).
basel iii requires banks to hold 4.5% of common equity (up from 2% in basel ii) and 6% of tier i capital (up from 4% in basel ii) of risk-weighted assets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.