Results for activiteitenvolume translation from Dutch to English

het heeft voldoende in overeenstemming met artikel 5 gecertificeerd personeel in dienst voor de certificeringsplichtige activiteiten om het verwachte activiteitenvolume te halen;
employment of personnel certified in accordance with article 5, for the activities requiring certification, in a sufficient number to cover the expected volume of activities;

de activiteit brengt aanzienlijke vaste kosten met zich, die slechts kunnen worden gedekt indien investbx een bepaald activiteitenvolume kan bereiken; het is evenwel onzeker of dit volume inderdaad zal worden gehaald.
this activity implies important overhead costs, which can only be covered if investbx can reach a given volume of activity; however, it is uncertain that this volume will be achieved.

onder de aanname betreffende verplaatsing vallen de migratie van transacties en de daling van het activiteitenvolume, met name bij 'high-speed trading' transacties.
the relocation assumption would cover migration of transactions and reduction of volume of activity, notably of high speed trading transactions.

de start- en landingsbanen op de luchthaven van luik (bierset) zijn voor onbeperkte duur, voor 140 % van het activiteitenvolume van tnt voor een bepaalde tijdsspanne tussen 21.00 u en 6.00 u gereserveerd (punt 32.1 van de overeenkomst tussen sab en tnt).
the runways at liège airport are reserved for unlimited duration for 140 % of the activity volume of tnt at a specific point of time between 9 pm and 6 am (according to cipher 32.1 of the sab-tnt contract).