Results for addressbook translation from Dutch to English

ldif addressbook importeren...
import ldif addressbook...

eudora addressbook importeren...
import eudora addressbook...

eudora light addressbook (*.txt)
eudora light addressbook (*.txt)

ms exchange personal addressbook (.pab) importeren
import ms exchange personal address book (.pab)

kab ms exchange personal addressbook xxport-plugincomment
kab ms exchange personal addressbook xxport plugincomment

%1s %2s verjaardagonly one spouse in addressbook, insert the name
%1's %2's anniversaryonly one spouse in addressbook, insert the name

%1s & %2s verjaardagonly one spouse in addressbook, insert the name
%1's & %2's anniversary

trouwdag van %1 & %2only one spouse in addressbook, insert the name
%1's & %2's anniversary

fout tijdens het ophalen van adresboeklijst van server: %1label for addressbook load progress
error retrieving your address book list from the server: %1

onbekend pad. bekende paden zijn'/ freebusy /';'/ calendar /' en'/ addressbook /'.
unknown path. known paths are'/ freebusy/','/ calendar/' and'/ addressbook/'.

mail;calendar;agenda;contact;addressbook;adresboek;task;taak;
mail;calendar;contact;addressbook;task;

onbekend pad. bekende paden zijn '/ freebusy /'; '/ calendar /' en '/ addressbook /'.
unknown path. known paths are '/ freebusy/ ', '/ calendar/' and '/ addressbook/ '.

email;e-mail;calendar;agenda;contact;addressbook;adresboek;task;taak;
email;calendar;contact;addressbook;task;

waarschijnlijk heeft u het oude kmailrc -bestand handmatig gekopieërd. dit is niet nodig, er is een script dat dit doet als u de eerste keer kde 3.x start. om dit probleem op te lossen, moet u de gehele sectie [addressbook]en de "addressbook"-optie in de sectie [general]verwijderen uit het kmailrc-bestand. het kan wel zo zijn dat u tegen meer problemen aan loopt die het script opgelost zou hebben.
you probably copied your old kmailrc file manually. that is not necessary, there is a script that will do such things when you run kde 3. x for the first time. to fix the problem, remove the complete [addressbook] group and the addressbook option in group [general] in your kmailrc file; however, chances are you will also encounter other problems that the config update script would have solved.