Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandwonden
burn - unspecified (disorder)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ademhalingsproblemen:
respiratory disorders:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ademhalingsproblemen.
- difficulties in breathing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ademhalingsproblemen, hoesten
difficulty breathing, cough
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duizeligheid ademhalingsproblemen
dizziness breathing difficulties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long- of ademhalingsproblemen
lung or breathing problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- u ademhalingsproblemen hebt.
- - -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ademhalingsproblemen (astma)
trouble breathing (asthma)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen met ademhalingsproblemen
people with breathing problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ademhalingsproblemen, dyspnoe, hoesten
respiratory distress, dyspnoea, cough
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige ademhalingsproblemen heeft.
severe breathing or chest problems
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ademhalingsproblemen (bronchopulmonale dysplasie),
breathing problems (bronchopulmonary dysplasia),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaak: bronchitis soms: ademhalingsproblemen
respiratory, thoracic and mediastinal disorders: common: bronchitis uncommon: respiratory disorder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keelpijn, hoesten, acute ademhalingsproblemen
sore throat, coughing, acute breathing problems
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hoesten, ademhalingsproblemen, verstopte neus, loopneus
cough, difficulty breathing, stuffy nose, runny nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- hartproblemen gepaard gaande met ademhalingsproblemen,
- problems with the heart with breathing difficulties,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonie (ernstige longontsteking) ademhalingsproblemen
pneumonia (serious lung infection) respiratory disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ademhalingsproblemen, piepen of hoesten (bronchospasme).
in breathing, wheezing or coughing (bronchospasm).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ademhalingsproblemen (trage of oppervlakkige ademhaling)
breathing difficulties (slow or shallow breathing)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brandwond
burn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.