From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij zijn bezig onze adviesstructuur te verbeteren opdat wij op ieder moment in contact kunnen treden met deze partijen.
we are currently improving our advice structure so as to be able to remain in constant contact with these contributors.
de wetenschappelijke adviesstructuur inzake de risicobeoordeling dient te worden versterkt, zowel qua samenstelling als door middel van doeltreffender werkmethoden.
the scientific advice structure on risk assessment needs therefore to be reinforced, in its composition as well as by more effective working practices.
de regeringshoofden moeten de taken van formulering en tenuitvoerlegging van deze strategie dan overdragen aan de europese commissie, die daarbij wordt bijgestaan door een geschikte adviesstructuur.
the heads of government should then delegate the task of formulating and implementing this strategy to the european commission, supported by an appropriate advisory structure.
in de eerste plaats de oprichting van een raadplegings- en adviesstructuur die met name gebaseerd is op raadgevende comité van deskundigen uit alle hoeken van de wereld.
primeramente, la creación de una nueva estructura de consulta y de opinión basada sobre todo en grupos consultivos de expertos procedentes de todos los ámbitos.
tot instelling van een adviesstructuur van wetenschappelijke comités en deskundigen op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu en tot intrekking van besluit 2004/210/eg
setting up an advisory structure of scientific committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and repealing decision 2004/210/ec
daarom is de commissie van plan als adviesstructuur een europees gezondheidsforum op te richten, zodat het publiek inzicht krijgt in de doelen van de communautaire gezondheidsstrategie en de manier waarop die worden nagestreefd, en die doelen bij de behoeften aansluiten.
the commission intends therefore to set up a european health forum as a consultative mechanism to ensure that the aims of the community’s health strategy and how they are being pursued are made clear to the public and respond to their concerns.
(9) het is het geschikte moment om de adviesstructuur van de wetenschappelijke comités te reorganiseren in het licht van de met hun functioneren opgedane ervaringen, de oprichting van de efsa en de toekomstige behoeften van de commissie aan onafhankelijk wetenschappelijk advies.
(9) it is timely to reorganise the scientific committee advisory structure in the light of operational experience, the establishment of the efsa and the commission's future needs for independent scientific advice.
om een beter beeld te krijgen van de toekomstige taken van de wetenschappelijke comités, om te komen tot een wetenschappelijke adviesstructuur en een samenstelling van de comités die beter aan de toekomstige behoeften zijn aangepast en om ervoor te zorgen dat tot de oprichting van het echa het nodige wetenschappelijke advies wordt verstrekt, is het dienstig dat de ambtstermijn van de leden van de wetenschappelijke comités in uitzonderlijke omstandigheden met een periode van maximaal 18 maanden kan worden verlengd.
in order to obtain a better view of the future tasks for the scientific committees and to prepare for a scientific advice structure and composition better adapted to future needs, while ensuring the provision of necessary scientific advice until the establishment of the echa, it is appropriate to permit the prolongation of the term of office of the members of the scientific committees, in exceptional circumstances, by a period not exceeding 18 months.