From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\<ahelp hid=\".uno:graphicfiltertoolbox\"\>dit pictogram op de werkbalk \<emph\>afbeelding\</emph\> opent de werkbalk \<emph\>afbeeldingsfilter\</emph\>, waar u verschillende filters kunt gebruiken op de geselecteerde afbeelding.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:graphicfiltertoolbox\"\>this icon on the \<emph\>picture\</emph\> bar opens the \<emph\>graphic filter\</emph\> bar, where you can use various filters on the selected picture.\</ahelp\>