From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het hechtvlak is een belangrijke schakel tussen lijm, afdichtingsmiddel of coating en het substraat.
the adhesion surface is an important link between the adhesive, sealant or coating product on the one hand, and the substrate on the other.
dit afdichtingsmiddel bevat vele malen meer van de giftige stof acrylamide dan wat het bedrijf van tevoren had opgegeven.
this sealing agent contains many more times the amount of the toxic substance acryl amide than the company previously disclosed.
witte oprolbare aluminium tube, aan de binnenzijde bekleed met een epoxy-fenolische deklaag en met een afdichtingsmiddel in de vouw.
white collapsible aluminium tube, interior lacquered with epoxy phenolic coating, and with a sealing compound in the fold.
wat exact moet gebeuren is afhankelijk van de aard en de conditie van het hechtvlak in combinatie met de lijm-, coating of het afdichtingsmiddel.
the exact pre-treatment requirements depend on the nature and condition of the adhesion surface in combination with the type of adhesive, coating or sealant used.
een afdichtingsmiddel principe duurt gewone polymeren en verwijdert eigenschappen die niet meer glans of bescherming van de formule door het verminderen van de aanwezigheid van water en andere overbodige elementen.
creating a sealant basically takes ordinary polymers and removes properties that do not add more shine or protection to the formula by reducing the presence of water and other unnecessary elements.
deze kunnen hard of zacht zijn en hebben de meest uiteenlopende toepassingen in de bouw en andere sectoren als constructiedelen, afdichtingsmiddel, vulmiddel, giethars en verlijmingsmiddel.
these can be either rigid or flexible with a wide range of uses in the building and other trades as structural components, sealers, fillers, moulds and adhesives.
maar acrylamide, een bestanddeel van het afdichtingsmiddel rhoca gil, dat wordt verkocht en gedistribueerd door het franse chemiebedrijf, wordt zoals bekend niet alleen in tunnels gebruikt, maar ook in vele mijnen.
but acryl amide, which is contained in the sealing agent rhoca-gil, which is sold and distributed by the french chemicals company, is not only used in tunnels but also, amongst other places, in various mines.
afdichtingen, pakkingen, afdichtingsmiddelen of flexibele brandstoftanks („fuel bladders”), welke voor meer dan 50 gewichtspercenten bestaan uit enig materiaal als bedoeld in 1c009.b of 1c009.c, speciaal ontworpen voor gebruik in de ruimte of in vliegtuigen;
seals, gaskets, sealants or fuel bladders, specially designed for "aircraft" or aerospace use, made from more than 50 % by weight of any of the materials specified in 1c009.b. or 1c009.c.;