Results for afgestemd op de bepalingen translation from Dutch to English

afgestemd op de doelgroep
tuned at the target group

die zijn afgestemd op de bestaande bepalingen voor burgerlijke en handelszaken17.
these in turn are aligned on the existing provisions for civil and commercial matters17.

afgestemd op de behoeften van tandtechnici
customized to fit the needs of dental technicians

is het afgestemd op de individuele behoeften?
is it tailored to individual needs?

afgestemd op populaire games
custom tuned for popular games

1) efficiëntere aanwerving, afgestemd op de behoeften
1) streamlined recruitment, following needs more precisely:

afgestemd op de noden en behoeften van elke gast.
suit the needs and requirements of each and every guest.

de dienstregelingen zijn afgestemd op de vluchten van ryanair.
the timetables are organised to coincide with ryanair airline flights.

het analyseniveau is altijd afgestemd op de eerste storing.
the analysis level will be always to the first failure.

het actief arbeidsmarktbeleid werd beter afgestemd op de behoeften;
improvements were made in making active labour market policies more tailor-made.

de indirecte stafafdelingen worden afgestemd op de nieuwe productieorganisatie.
indirect support departments will also be brought in line with the new production organisation.

2.6. grensbeheer en visumbeleid onvoldoende afgestemd op de globalisering
insufficient adaptation of border management and visa policy to the needs of a globalized world

daardoor kon de campagne beter worden afgestemd op de doelgroep.
this made it easier to fine-tune the campaign strategy.

deze aanbeveling is afgestemd op de op internationaal niveau ontwikkelde aanpak.
this recommendation is aligned to the approach developed at international level.

(11) het programma kan beter worden afgestemd op de industrie.
(11) the programme could engage more actively with industry.

de bestuurswijze wordt nauwer afgestemd op de gemeenschappelijke aanpak voor agentschappen.
governance would be aligned more closely with the common approach on agencies.

de nationale privacyregels moeten worden afgestemd op de nieuwe digitale economie.
national rules on privacy should be fit for purpose in the new digital economy.

een symmetrische ¹/2 ë-dipool die is afgestemd op de meetfrequentie;
means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency.

voordat zij dit doet, dienen zoals gebruikelijk de relevante bepalingen van het gemeenschapsrecht te worden afgestemd op de bepalingen van het verdrag.
before it does so, in accordance with its usual practice, relevant provisions of community law should be properly aligned with the provisions of the convention.

de bepalingen van de overeenkomst waren daarom afgestemd op de specifieke situatie van groenland.
the provisions of the agreement were therefore tailored to the specific conditions pertaining to the greenland situation.