Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de term op zich is totaal afschrikwekkend.
the term itself is utterly forbidding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze cijfers zijn afschrikwekkend en spreken boekdelen.
these figures speak for themselves and are terrifying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de sancties zijn doeltreffend, evenredig en afschrikwekkend.
the penalties thus provided for shall be effective, proportional and dissuasive.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de sancties zijn doeltreffend, proportioneel en afschrikwekkend.";
these sanctions must be effective, proportionate and dissuasive.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is afschrikwekkend hoe gemeengoed dit vreselijke verschijnsel is.
it is horrifying how common this terrible phenomenon is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: