Results for ageert translation from Dutch to English

hiertegen ageert dus de theorie van de permanente revolutie.
in this sense the revolution would be made permanent.

ook in de productie wordt volgens ecologisch waardevolle aspecten ageert.
lights switch off in rooms when no people are inside. ecologically valuable aspects are also important during production.

het is een gel die meedogenloos ageert en en makkelijk te gebruiken door zijn handige verpakking met borstelkop.
it is very easy to digest.

als u een patiënt bent of namens een patiënt ageert en contact wilt opnemen met ons, gebruik dan alstublieft email
if you are a patient or acting on behalf of a patient and wish to contact us please use this email

degene die tegen geheimhouding in dit beperkt aantal uitzonderingsgevallen ageert, gaat feitelijk voorbij aan de veiligheidsbelangen van onze europese unie en ook aan de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
anyone who is against secrecy being observed in these few exceptional cases has to be against the security interests of the european union and also against protection of the right to privacy.

ik wil ons op dit moment ook de discussie besparen of een land dat openlijk tegen het stabiliteitspact ageert moreel gezien eigenlijk wel het recht heeft om een kandidaat voor de opvolging van de heer duisenberg voor te stellen.
i want to spare us a debate at the present time as to whether a country that openly defies the stability and growth pact has any sort of moral right to propose a candidate as his successor.

ik vraag me dan telkens af, is het om uiteindelijk toch te verhinderen dat vrouwen binnenkomen dat men tegen het quotasysteem is, of is het werkelijk tegen de grond van de zaak dat men ageert.
each time, i wonder whether the reason why they are against the quota system is because, ultimately, their aim is to prevent women from joining at all, or whether it is genuinely because they have fundamental objections.

god ageert, zodat de mens goed en gelukkig zou zijn. zodoende, terwijl schijnbaar de grootste vernedering aan de mens wordt toegebracht, is hij in feite tot het allerhoogste verrukt.
god acts, that man may be good and felicitous. thus, while in appearance the greatest humiliation is inflicted upon man, in truth he is exalted to the highest.

noradrenaline ageert hoofdzakelijk op alfa-1 receptoren; het vernauwt de arteriola's en verhoogt hierdoor de bloeddruk en houdt de centrale circulatie in stand.
noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.

wij weten ook, en nu citeer ik een grote europese krant, dat de kern uit een antifascistische, links-revolutionaire beweging bestond, die agressief en kritisch tegen de europese ontwikkeling en de wereldhandel ageert.
we also know, and i can quote a major european newspaper, that the hard core was an anti-fascist group of left-wing revolutionaries taking belligerent and critical action against the european movement and against world trade.

dezelfde sociaal-democratische fractie -mevrouw de keyser, de heer wiersma, beiden zeer gewaardeerde collega's -ageert nu volledig tegen dat waar zij onlangs in de commissie nog voor was.
the same socialist group – mrs de keyser, mr wiersma, both highly respected members – is now completely opposing what it supported recently in committee.