Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ical agendabestand
ical calendar file
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kies een agendabestand
choose a file
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kalarm-agendabestand
kalarm calendar file
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
agendabestand is niet gevonden %1
calendar file not found %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
pad naar het kalarm-agendabestand.
path to kalarm calendar file.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
evolution agendabestand en webcal-backend
evolution calendar file and webcal backend
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
agendabestand om samen te voegen met korganizer
calendar file to merge into korganizer
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
probeer --create om een nieuw agendabestand aan te maken
try --create to create new calendar file
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
opslaan van agendabestand in %1 is misluktfiledialog filter for *. ics *. ical
failed to save calendar file to %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
... u een agenda kunt bekijken en bewerken in konqueror? klik op het agendabestand, waarna het wordt geopend in konqueror.
... that you can view and edit a calendar with konqueror? just click on the calendar file to make konqueror open it.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
...dat u een agenda kunt bekijken vanuit konqueror? klik op een agendabestand in konqueror om de agenda gelijk te openen zonder dat korganizer opgestart hoeft te worden.
...that you can view and edit a calendar with konqueror? just click on the calendar file to make konqueror open it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
icalendar agendabestanden (.ics)
icalendar files (.ics)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality: