Results for al dan niet betalend translation from Dutch to English

30 niet-betaling
30 non-payment

de gevolgen voor de mensen kunnen wij hoe dan ook niet betalen...
we shall be unable in any case to pay for the human consequences...

dat is echt niet betaalbaar.
that's really not affordable.

risico van niet-betaling
non-payment risk

niet-betaling door de schuldenaar
default of the debtor

kinderen tot een jaar niet betalen.
children until to one year don't pay.

helaas kunnen we het niet betalen.
the problem is we can't afford it.

de meeste kunnen dat toch niet betalen.
the majority of them cannot afford it anyway.

niet-betaling van de schulden van de vennootschap
non-payment of the debts of the company

maatregelen in geval van niet-betaling van belastingen
measures in the event of non-payment of charges

niet-betaling van de price/earnings ratio
low price-earnings ratio effect

de meesten kunnen dat niet betalen, laten we het dus weggeven.
most people can't afford that, so let's give it away free.

niet-vervallen van rechten bij niet-betaling van de premie
non-forfeiture condition

niet-betaling van uitkeringen vormt geen wanbetaling door de instelling;
non-payment of distributions does not constitute an event of default of the institution;

verbod om de verzekeringsdekking op te schorten, zelfs bij niet-betaling;
prohibition on suspending cover even in the event of non-payment,

(e) de niet-betaling of te late betaling van de prijs, en
(e) non-payment or late payment of the price; and

dus: niets bestellen en vooral: niets betalen!
do: do not order anything and above all: do not pay anything !