Results for al hetgeen translation from Dutch to English

voor al hetgeen …
principal, …

voor al hetgeen (5)
any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals — but not fines — for which the principal (5),

26. al hetgeen is, zal vergaan.
26. all that is on earth will perish:

god is getuige van al hetgeen gij doet.
and allah is a witness of what you do.

52 en al hetgeen zij deden staat in de geschriften.
52 and everything they have done is in the writings.

en al hetgeen leeft, hebben wij uit water gemaakt.
we made from water every living thing.

u bent verantwoordelijk voor al hetgeen u vanuit de webpagina verzendt.
you are held responsible for whatever content you dispatch from this website.

probeer zoveel mogelijk dankbaarheid te voelen voor al hetgeen wat je hebt.
try to be thankful for what you have.

al hetgeen in deze maanden is gebeurd was een katalysator voor al deze vraagstukken.
what has happened in the meantime, during these months, has been catalytic for these issues.

van al hetgeen de mensheid heeft voortgebracht, is niets veelzijdiger dan de stad.
the human race has not achieved anything more complex than the city.

ik ben daarom vertrouwd met al hetgeen te maken heeft met e-justitie.
for this reason, i am very familiar with the issues surrounding e-justice.

ten eerste, het perfectioneren van al hetgeen er in het verdrag tot stand is gebracht.
firstly, we must perfect the implementation of the provisions of this draft treaty.

het derde actietraject bestrijkt een breed terrein en omvat al hetgeen wij ruimtevaarttoepassingen noemen.
the third line of approach is very broad and covers everything we call space applications.

ze houden een beloning in van al hetgeen men geleerd heeft en stimuleren de verdere ontwikkeling.
they constitute a reward for work and encourage further development.

die keuzes en al hetgeen daaruit voortvloeit, moeten een afspiegeling zijn van de soevereiniteit van elk land.
it must be the sovereign right of each country to make these choices, with all their implications.

84 zeg: "wie behoort de aarde toe en al hetgeen daarop is, als gij het weet?"
84 say: whose is the earth, and whoever is therein, if you know?

we wezen saddam hoessein aan als schuldige voor al hetgeen er drie jaar geleden gebeurde – en terecht.
we rightly blamed hussein for what was happening more than three years ago.

en anders dan al hetgeen we al gezien hebben, virtueel of niet. stem: gemarkeerde kaart gevonden.
and unlike anything else we've just seen, virtual or not. voice: signed card detected.

zij is ook onderlegd in het bouwrecht. evenzeer al hetgeen professionele en bedrijfsaansprakelijkheid betreft, en bedrijfsrisico's.
she is also highly skilled in the field of construction law. same goes for everything concerning professional and company liability, as well as company risks.

d’artagnan bleef bij dat denkbeeld berusten, dat, na al hetgeen hij vernomen had, niet zoo onwaarschijnlijk was.
d’artagnan held onto this idea, which, from what he had heard, was not wanting in probability.