Results for al sinds jaren translation from Dutch to English

al sinds jaren roepen we om wetgeving.
we have been asking for legislation for a long time.

ze zeggen dat al sinds de jaren '70.
they have been saying that since the 1970s.

astypalea bestaat al sinds de prehistorische jaren.
astypalea has been settled from prehistoric years.

timolol wordt al sinds de jaren 1970 voorgeschreven.
timolol has been commonly used to treat glaucoma since the 1970s.

dit ambacht bestaat al sinds meerdere duizenden jaren.
this craft technique is several thousands of years old.

al sinds jaren discussiëren we voortdurend over dezelfde problemen.
for years now we have constantly been debating the same problems.

al sinds jaren wordt familievakantie hier heel erg groot geschreven.
for years, family vacation is written very big here.

al sinds haar oprichting niets
nothing has changed since its

ik ken abu ala al sinds jaren en hij boezemt mij respect in.
i have known mr ala for several years and respect him.

de duitse geleerde gerd r. puin onderzoekt deze koranfragmenten al sinds jaren.
the german scholar gerd r. puin has been investigating these qur'an fragments for years.

want dit bestaat al sinds het jaar nul.
this has been there since the year dot.

er is al sinds jaren een begrotingslijn voor het ruimen van mijnen en voor preventie.
there has been a budget heading for the funding of mine clearance and prevention programmes for many years now.

zijn tenuitvoerlegging als stelselmatig beleid van de eu had al sinds jaren de norm moeten zijn.
its implementation as a systematic eu policy should already have been the norm for several years.

de harmonisatie van de belasting betreffende rente rust al sinds jaren in de politieke wandelgangen.
harmonization of taxation on interest has been held up for a long time now in the corridors of politics.

al sinds jaren is dit water bekend om haar helende kracht, in het bijzonder bij huidproblemen.
for years, this water is known for its healing power, especially for skin problems.

al sinds jaren krijgen de consumenten hier een veilig primair levensmiddel tegen gunstige prijzen aangeboden.
for many years now, consumers have been supplied with a safe basic foodstuff, and this at reasonable prices.

de indoorcycle revmaster word al sinds jaren succesvol in talrijke studio´s over de hele wereld gebruikt.
the indoorcycle revmaster is successfully used in innumerable studios all over the world.

ik eet zelf al sinds jaar en dag vegetarisch, ook in vliegtuigen.
i myself have been vegetarian for years and years, even on aircraft.

wetenschappelijke samenwerking vindt al sinds jaar en dag plaats tussen universiteiten.
universities have been cooperating on scientific matters for a long time past.

wij hebben al sinds jaar en dag die afspraak over toegang tot onze markten.
we have always had this commitment of access to our markets.