Results for alcoholpercentage translation from Dutch to English

alcoholpercentage
alcoholic strength

vaststelling van een minimaal alcoholpercentage
fixing a minimum percentage of alcohol

de etiketten vermelden het alcoholpercentage.
the labels indicate the alcohol content.

er is geen veilig alcoholpercentage voor bestuurders.
there is no safe alcohol level in drivers.

daadwerkelijk alcoholpercentage niet meer dan 1,5 % vol.,
actual alcohol strength not more than 1,5 %,

het preparaat heeft een alcoholpercentage van 1,3 % vol.
the preparation has an alcohol content of 1,3 % vol.

een hoog alcoholpercentage als positieve eigenschap van de dranken aanprijzen.
it shall not place emphasis on high alcoholic content as being a positive quality of the beverages.

dat is ruim tienmaal minder dan het alcoholpercentage van een gemiddeld pilsbier.
that is ten times less than the alcohol percentage of an average lager beer.

een op het alcoholpercentage gebaseerd systeem is fraudegevoeliger dan de huidige systemen.
a system based on alcohol content would be more open to fraud than existing systems.

een uniform, op het alcoholpercentage gebaseerd tarief ertoe kan leiden dat:
that a single base rate based on alcohol content could:

antwoord: het nieuwe mengsel zal een alcoholpercentage hebben van 2,5%.
answer: the new mix will have an alcoholic strength of 2.5%.

om het drinkbaar te maken wordt het verdund met water tot een alcoholpercentage van 40%.
to make it drinkable it is diluted with water till a percentage of 40% is reached.

het is belangrijk dat deze dranken voorzien worden van een etikettering waarop de ingrediënten en het alcoholpercentage vermeld worden.
it is therefore important that these drinks should be labelled with their ingredients and the percentage of alcohol.

hoewel het ruikt, smaakt en eruitziet als campari heeft aperol een alcoholpercentage van slechts 11%.
while aperol was originally created in 1919, it did not become successful until after world war ii.

sommige collega's zouden natuurlijk graag een belasting naar gelang van het alcoholpercentage en accijnzen op wijn hebben gezien.
some of my colleagues, i know, would have preferred taxation based on alcoholic strength and a positive excise duty on wine.

de noodzaak van een evenwichtig alcoholbeleid dat rekening houdt met de zeer uiteenlopende drinkculturen in europa en het relatief lage alcoholpercentage van bier;
in particular, the need for balanced alcohol policies that take account of the wide variety of drinking cultures across europe and the relatively low-alcohol content of beer;

de vloeibare brem is erg zoet tot minder zoet, maar toch licht zuur en het alcoholpercentage wisselt van 5% tot 14%.
there are two types of brem, brem cake (solid) that is usually eaten as snack from madiun and wonogiri, and brem beverage (liquid) made of rice wine from bali and nusa tenggara, but mostly known from bali.

deze regulering zou een remmende invloed hebben op de ontwikkeling van markten zoals de italiaanse, waar het alcoholpercentage in de wijngaard wordt bereikt en niet in de wijnkelder.
this kind of regulation would hinder the development of markets like italy's which focus on alcohol produced in vineyards rather than cellars.

een gemeenschappelijke regeling van het maximale alcoholpercentage in het bloed is wenselijk, maar ik wil dat striktere nationale eisen mogen worden toegepast en dat voor alle verdovende middelen de nulgrens geldt.
a common rule on the maximum permitted blood alcohol level is desirable but i would like it to be possible for stricter national requirements to be applied, as well as a zero level for all drugs.

een slaaploze periode van meer dan 24 uur heeft dezelfde negatieve gevolgen als een alcoholpercentage van 1 promille.artsen werken echter vaak meer dan dertig uur aan een stuk en daarin moet nu eindelijk eens verandering komen.
even though staying awake for a period of 24 hours is equivalent, in terms of its adverse effects, to having a blood-alcohol level of 1 per thousand, doctors often work over 30 hours at a stretch, and that is what must be changed.