Results for alcoholproducten translation from Dutch to English

daar gaat het in de eerste plaats om ingrediënten van alcoholproducten.
these predominantly focus on the ingredients of alcohol products.

het tweede punt is de zaak van de harmonisatie van accijnzen, de belasting op alcoholproducten.
the second point concerns the harmonisation of excise duty on alcohol products.

als u meer tabaks- of alcoholproducten meeneemt dan de maxima voor de hele eu, kan men u vragen
if you are carrying more tobacco or alcohol than the amounts automatically allowed for personal use, you may be asked:

mijnheer de voorzitter, wat goed van dit parlement dat het ook heeft gestemd voor behoud van deze uitzonderingen bij de invoer van alcoholproducten en voor behoud van de accijnzen!
mr president, congratulations to parliament for also voting in favour of keeping derogations regarding the importing of alcoholic products and the continued application of excise duty payments.

het eesc dringt erop aan dat, om kinderen beter te beschermen, geringere blootstelling van kinderen aan alcoholproducten, advertenties en reclame wordt opgenomen als een specifieke doelstelling.
the eesc urges that a reduction in the exposure of children to alcohol products, advertising and promotions be included as a specific objective to provide greater protection to children.

als u niet meer tabaks- of alcoholproducten meeneemt dan de hierboven genoemde hoeveelheden hoeft u geen accijns te betalen in het eu-land waar u naartoe gaat.
if you are travelling with tobacco or alcohol and you stay within the personal-use thresholds, you won't have to pay excise duty in the eu country you are going to.

bij reizen van een eu-land naar een ander, mag u tabaks- en alcoholproducten meenemen voor persoonlijk gebruik, maar niet om verder te verkopen.
when travelling from one eu country to another, you can take tobacco and alcohol products with you for personal use, but not for resale.

we kunnen op dit terrein nog veel meer doen dan tot nu toe gedaan is. door middel van onderzoek en voorwaardenscheppende en stimulerende maatregelen kunnen we ervoor zorgen dat ook deze alcoholproducten worden ingezet in de milieubescherming, waardoor we ook nieuwe afzetmogelijkheden voor onze landbouw vinden.
there is still far more that we can do in this area than has been done to date, and that is through research into them, into the conditions to be imposed on them and how best to promote them, so that we can involve these alcohol products, too, in an ecological approach to our surroundings and thereby find new trade outlets for our agricultural sector.

hierboven werd uiteengezet dat de verwerking van kornbrand uit organisatorisch oogpunt verschilt van de overige alcoholproducten van landbouwoorsprong die onder het monopolie vallen (zie punten 17-25).
it was explained above that the processing of grain brandy was organised separately from the other alcohol products of agricultural origin covered by the monopoly (see paragraphs 16 to 24).

5.12 geringere blootstelling van kinderen aan alcoholproducten, advertenties en reclame zou volgens het eesc een specifieke doelstelling moeten worden om kinderen beter te beschermen, aangezien onderzoek aantoont dat alcoholreclame van grote invloed is op het besluit van jongeren om te gaan drinken en op de manier waarop zij drinken.19
5.12 the eesc urges that a reduction in the exposure of children to alcohol products, advertising and promotions be included as a specific objective to provide greater protection for children, given the research evidence that shows alcohol marketing plays an important role in young people’s decision to drink and in how they drink19.

de opmerkingen hadden tevens betrekking op de follow-up van de besprekingen op het gebied van de energiebelasting (structuur, tarieven, verband met de vrijmaking van de energiemarkt), de noodzaak een oplossing te vinden voor langs elektronische weg verschafte diensten, de versterking van het gemeenschappelijk btw-stelsel en de eventuele verhoging van de minimumtarieven voor accijnzen op tabaks- en alcoholproducten.
their comments also covered the continuation of work in the energy taxation field (structure, rates, links with the liberalisation of the energy market), the need to achieve a solution on the taxation of services supplied by electronic means, the strengthening of the common vat system and the possible increase in the minimum rates applicable in the field of duties on tobacco and alcoholic beverages.