Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het openingsscherm bevat een alfa romeo sz.
it is the sequel to the 1990 game "super cars".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is een alfa romeo in hart en nieren.
in the months to come, the alfa romeo range will really grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrest-alfa romeo, reeds aangehaald, punt 20.
case c-305/89 italy v commission (‘alfa romeo’) [1991] ecr i-1603, paragraph 20.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de 164 werd in 1998 opgevolgd door de alfa romeo 166.
the alfa romeo 164 was styled by enrico fumia at pininfarina in 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arna staat dan ook voor "alfa romeo nissan autoveicoli".
s.p.a. (alfa romeo nissan autoveicoli).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de auto is gebaseerd op de alfa romeo giulia 1600 tubolare.
car is based on the chassis of an alfa romeo tz and shown at the 1964 paris show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
van 1936 tot 1940 werkte hij als technisch ontwerper voor alfa romeo.
from 1936 to 1940 he worked as a technical designer for alfa romeo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1926 verliet hij alfa romeo waar hij werd opgevolgd door vittorio jano.
1926 merosi left the company and he was replaced with new chief engineer vittorio jano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de alfa romeo diva is een conceptauto van het italiaanse autohuis alfa romeo.
the alfa romeo diva is a concept car of the italian automobile manufacturer alfa romeo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de alfa romeo giulietta is een wagen van het italiaanse autohuis alfa romeo.
the alfa romeo giulietta (type 940) is a small family car produced by the italian automaker alfa romeo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de alfa romeo 33 carabo is een conceptauto van het italiaanse automerk alfa romeo.
the alfa romeo carabo is a concept car first shown at the 1968 paris motor show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de alfa romeo nuvola is een conceptauto van het italiaanse autohuis alfa romeo uit 1997.
the prototype is currently on display at the alfa romeo historical museum in arese, italy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 stapte rangoni over naar het european touring car championship in een alfa romeo 156.
==touring cars==he returned to racing in 1999, switching to touring cars with the renault sport clio international trophy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de alfa lancia s.p.a. werd opgeheven en maserati werd aan alfa romeo toegevoegd.
in the beginning of 2007, fiat auto s.p.a. was reorganized and four new automobile companies were created; fiat automobiles s.p.a., alfa romeo automobiles s.p.a., lancia automobiles s.p.a. and fiat light commercial vehicles s.p.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1750 bleef wel nog in beschikbaar tot 1972, tot die werd opgevolgd door de alfa romeo alfetta.
a direct replacement in the 1.8-litre saloon class came that same year, in the form of the all-new alfa romeo alfetta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabrikanten van alfa romeo doen dan misschien goede zaken, maar dat geld gaat niet naar het voetbal.
the manufacturers of alfa romeos may do very well, but that money will be lost to football.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de alfa 24 hp was het eerste eigen model van het italiaanse automerk alfa, het latere alfa romeo.
the a.l.f.a 24 hp came on the market in 1910.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de alfa romeo matta of alfa romeo 1900m was een 4x4-terreinwagen van de italiaanse autobouwer alfa romeo.
the alfa romeo matta (known officially as the alfa romeo 1900m) is a 4x4 off-road vehicle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== alfa romeo gta ===de typeaanduiding alfa romeo gta wordt sinds 1965 gebruikt voor de sportiefste versies.
the last alfa romeo vans were the alfa romeo ar6 and ar8, rebadged versions of iveco daily and fiat ducato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het eind van het jaar maakte alfa romeo bekend om het wtcc te verlaten, waardoor de toekomst van thompson onzeker was.
he finished the season eighth in the standings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: