Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een type geneesmiddel met de naam alfablokker wordt soms gebruikt om hoge bloeddruk en een vergrote prostaat te behandelen.
a type of medicine called an alpha blocker is sometimes used to treat high blood pressure and enlarged prostate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypertensie kan onder controle worden gebracht door middel van een alfablokker en tachycardie door middel van een bètablokker.
hypertension can be controlled with an alpha-blocking agent and tachycardia with a beta-blocking agent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
een alfablokker (gebruikt om hoge bloeddruk of plasklachten in verband met benigne prostaathypertrofie te behandelen),
an alpha blocker (used to treat high blood pressure or urinary symptoms associated with benign prostatic hyperplasia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten die hemodynamisch instabiel zijn bij behandeling met alleen een alfablokker lopen een verhoogd risico op symptomatische hypotensie wanneer ze gelijktijdig avanafil gebruiken.
patients who demonstrate haemodynamic instability on alpha-blocker therapy alone are at increased risk of symptomatic hypotension with concomitant use of avanafil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om de kans dat deze symptomen zich kunnen voordoen te verkleinen, dient uw dagelijkse dosis alfablokker constant te zijn voordat u met het gebruik van viagra begint.
in order to reduce the chance that these symptoms might happen, you should be on a regular daily dose of your alpha-blocker before you start viagra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om de kans dat deze symptomen zich kunnen voordoen te verkleinen, dient uw dagelijkse dosis alfablokker constant te zijn voordat u met het gebruik van sildenafil actavis begint.
to reduce the chance that these symptoms might happen, you should be on a regular daily dose of your alpha-blocker before you start sildenafil actavis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzichtigheid wordt aangeraden bij de toediening van sildenafil aan patiënten die een alfablokker gebruiken, aangezien de gelijktijdige toediening kan leiden tot symptomatische hypotensie bij daarvoor gevoelige personen (zie rubriek 4.5).
caution is advised when sildenafil is administered to patients taking an alpha-blocker as the co-administration may lead to symptomatic hypotension in susceptible individuals (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
52 deze symptomen ondervonden bij gelijktijdig gebruik van viagra met alfablokkers.
52 daily dose of your alpha-blocker before you start viagra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: