Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.1 algemene factoren
2.1 general factors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factoren
factors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dit betekent dat moet worden onderzocht welke specifieke en algemene factoren de uitvoering van de projecten belemmeren en met welke middelen deze kunnen worden overwonnen.
this implies studying specific and general obstacles to project implementation and possible means of overcoming them.
deze factoren kunnen samen tot een verslechtering van de algemene concurrentiepositie van de europese chemische industrie leiden.
the combination of these factors could lead to a deterioration of the overall competitiveness of the european chemical industry.
daardoor verschillen ze duidelijk van beleidsdoelstellingen op algemeen niveau, die door veel verschillende factoren worden beïnvloed.
this distinguishes them clearly from policy targets at a general level that are impacted by many different factors.
het is algemeen bekend dat het economisch gebeuren ook niet-economische, met name sociale factoren omvat.
it is now generally acknowledged that all economic developments are partly conditioned by non-economic factors - especially social aspects, for which everyone bears a mandatory responsibility.
5.3 het handhavingsmechanisme mag niet alleen op grond van afwijkingen van getalwaarden in werking worden gesteld; ook moet aandacht worden geschonken aan meer algemene factoren als de economische, politieke en sociale omstandigheden in de lidstaat.
5.3 the enforcement mechanism should not be triggered solely on account of deviations from numeric values but rather wider considerations such as the economic, political and social conditions prevailing in the member state should also be considered.
deze factoren vallen uiteen in drie algemene groepen: economische belemmeringen, belemmeringen als gevolg van regelgeving en institutionele belemmeringen.
three broad classes of barriers have been defined: economic, regulatory and institutional.