Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonylfenol is een organische verbinding uit de familie van alkylfenolen.
nonylphenols are a family of closely related organic compounds called alkylphenols.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alkylfenolethoxylaten en hun derivaten die bij afbraak alkylfenolen kunnen produceren,
alkyl phenol ethoxylates and their derivatives that may produce alkyl phenols by degradation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alkylfenolderivaten worden gedefinieerd als stoffen die bij afbraak alkylfenolen produceren.
alkylphenol derivatives are defined as substances that upon degradation produce alkyl phenols.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alkylfenolen zijn organische verbindingen die gevormd zijn door de alkylering van een fenol.
in 2012, it also won the finnish cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laagschuimende additieproducten van alkeenoxiden aan stoffen als alcoholen, alkylfenolen, glycolen, meerwaardige alcoholen, vetzuren, amiden en aminen die worden gebruikt in producten voor vaatwasmachines;
low-foaming alkene oxide additives on such substances as alcohols, alkylphenols, glycols, polyols, fatty acids, amides or amines, used in dish-washing products;
a) laagschuimende additieprodukten van alkeenoxiden aan stoffen als alcoholen, alkylfenolen, glycolen, meerwaardige alcoholen, vetzuren, amiden en aminen die worden gebruikt in produkten voor vaatwasmachines;
(a) low-foaming alkene oxide additives on such substances as alcohols, alkylphenols, glycols, polyols, fatty acids, amides or amines, used in dish-washing products;