Results for alleen/zelfstandig bevoegd translation from Dutch to English

zelfstandig bevoegd
independently authorized

we hebben toen gezegd dat we in 2009 zover willen zijn dat we hetzij alleen, zelfstandig, hetzij samen met onze bondgenoten een operatie kunnen uitvoeren met een intensiteit en moeilijkheidsgraad die vergelijkbaar is met het kosovo-conflict.
we said that by the year 2009 we wanted to have made sufficient progress to be capable of carrying out an operation of the intensity and difficulty of the kosovo conflict on our own, independently, or together with our allies.

europol of haar ambtenaren hebben geen zelfstandige bevoegdheden gekregen, maar zullen integendeel nauw moeten gaan samenwerken met de lidstaten. europol moet de lidstaten assisteren en ondersteunen.
europol and its officers did not acquire independent competences, but will work more closely with the member states, providing aid and support.