Results for allerkleinste translation from Dutch to English

dit zijdepopje is voor de allerkleinste.
our nanchen silk cuddle is suitable for the smallest children.

dit gaat door tot de allerkleinste wervels.
"turbulence: the legacy of a. n. kolmogorov".

alles greep in elkaar, tot de allerkleinste details.
everything matched, both parts fit together perfectly in even the smallest details.

zelfs de allerkleinste fractie van dit denksysteem is onwaar!
even the smallest fraction of this thought-system is false!

pas als die allerkleinste deeltjes gaan samenwerken, kan er duurzaamheid ontstaan.
only when these most fundamental particles cooperate, durability can exist, because of the fact that not all particles are refreshed at the same moment.

de tekst van de commissie is teruggebracht tot de allerkleinste gemene deler.
the commission's text had been boiled down to the lowest possible denominator.

afwijkingsregelingen mogen worden aangepast teneinde de allerkleinste fabrikanten uit te zonderen.
derogation schemes may be adjusted to exclude the very smallest manufacturers.

kinderopvang is onvermijdelijk zeer arbeidsintensief, vooral in het geval van de allerkleinste kinderen.
childcare is necessarily highly labour intensive, particularly for the youngest age-groups of children.

momenteel is het meten van de allerkleinste deeltjes moeilijk en het gebeurt daarom praktisch niet.
at the present time it is difficult to measure the tiniest particles of all and for that reason it is in practice impossible.

de jwx-30 freest op zijn beurt een wassen model uit tot in de allerkleinste details.
the jwx-30 in turn can mill wax models down to the smallest details.

de puky wutsch is aan te raden aan alle ouders die de bewegingsdrang van de allerkleinste zinvol willen bevorderen.
we would like to recommend the puky wutsch to all parents which would like to encourage the little ones' urge to move in a sensible way.

dat is een open standaard, hetgeen betekent dat deze makkelijk toegankelijk is, ook voor de allerkleinste ondernemingen.
this is an open standard, which means that it is easily accessible even to the smallest companies.

de heer jens-peter bonde stemt tegen elk aspect van de europese samenwerking, zelfs het allerkleinste.
mr bonde has voted against every scrap of european cooperation.

"ik ben heel tevreden met de kwaliteit van de resultaten: de mdx freest echt tot in de allerkleinste details.
"i'm very satisfied with the quality of the products: the mdx-540 really mills into the smallest details.

waar europa bij betrokken is, moet europa zich ook laten horen - van de europese instellingen tot de allerkleinste gemeente.
wherever the eu is involved, that must be made evident, from the european institutions themselves to the smallest local council.

door christus’ offer en het feit dat de heer al onze zonden wegnam, inclusief de allerkleinste zonde, kunnen we de heer danken.
through christ's sacrifice and the fact that the lord took away all our sins, including the sins as small as a whit, we can praise the lord.

het verslag belicht de beangstigende ontwikkeling voor de allerkleinsten, onze eigen toekomst en ons kostbaarste bezit, namelijk onze kinderen.
the present report illuminates the frightening developments affecting the smallest among us, who are also those most precious to us, representing our own future, namely our children.