Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles goed met jou
so how are you my baby
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
maar wat moet ik met jou hier
but you care about it so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoop dat met jou ook alles goed gaat
fine
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat alles goed gaat met jou en je familie en ik hoop dat er een mooie glimlach is op jou gezicht.
i hope all is well with you and your family and i hope that on your face there is a beautiful smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federatie van het licht: we stemmen daar met jou in..
we would agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hopen dat met jou alles goed gaat en dat je niet teveel stress gehad hebt deze zomer!!
we hope all is well with you all and that you didn’t have too much stress this summer!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terwijl ik dat begon te doen vertelde hij mij om terug te gaan en ‘je man te halen’. (echtgenoot spreekt) “nee, ik werd wakker en zei is alles goed met je?” ja dat klopt, ik zat daar met mijn hand op mijn hoofd biddende en mijn man werd net wakker en zei ‘wat is er aan de hand?
as i started to do that he told me go back and get your husband. (husband speaks) "no, i woke up and said are you ok?" yeah that's right, i was sitting there with my hand on my head praying and my husband just woke up and said what's wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting