From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit gebeurt omdat alleen de pointer wordt verwijderd uit de file allocation table en veranderd in een pointer die dat bestand wijst naar de prullenbak.
this happens because only the pointer is deleted from the file allocation table and changed to a pointer which points that file to the trash folder.
the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
uit hoofde van artikel 8 van kag rp moeten de kosten waarop de tarieven voor het gebruik van de installaties zijn gebaseerd volgens de bedrijfseconomische grondslagen van cost allocation worden vastgesteld.
under § 8 of the kag rp the costs on which usage charges are based must be determined following the business principles of cost accounting.
de file allocation table (afgekort tot fat) is een tabel in het bestandssysteem dat ontwikkeld is voor ms-dos en windows.
file allocation table (fat) is a computer file system architecture and a family of industry-standard file systems utilizing it.
wat de individuele regelingen met betrekking tot de liquiditeit betreft, dienen de bevoegde autoriteiten onder meer rekening te houden met de beginselen die zijn vastgelegd in de guidelines on liquidity cost benefit allocation van 27 oktober 2010 van het comité van europese bankentoezichthouders.
with regard to such individual arrangements concerning liquidity, the competent authorities should, inter alia, take into account the principles set out in the committee of european banking supervisors' guidelines on liquidity cost benefit allocation of 27 october 2010.
de in artikel l 533 van het wetboek van sociale zekerheid bedoelde toelage die wordt uitgekeerd, wanneer slechts één loon wordt genoten (allocation de salaire unique).
the single wage or salary allowance provided for in article l 533 of the social security code.
een van de hoofdoorzaken van de verliezen die de spaarbank in 2008 heeft geleden, waren haar beleggingen in zogeheten abs- en strategic asset allocation (saa)-portefeuilles.
one of the main sources of sparkasse kölnbonn’s losses in 2008 was its investments in so-called abs and strategic assets allocation (‘saa’) portfolios.
d) de in artikel l 533 van het wetboek van sociale zekerheid bedoelde toelage die wordt uitgekeerd, wanneer slechts één loon wordt genoten (allocation de salaire unique).
(d) the single wage or salary allowance provided for in article l 533 of the social security code.
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, februari 2005 (studie over informatie over de toewijzing, de beschikbaarheid en het gebruik van radiospectrum in de gemeenschap).
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, february 2005.